ويكيبيديا

    "galo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • غالو
        
    • وغالو
        
    • هيرالد
        
    Le projet, dont la mise au point s'est poursuivie au cours de la présente session, a été ensuite soumis au Comité de rédaction, présidé par Galo Carrera. UN وبعدئذ، قدم مشروع الوثيقة الذي استمر إعداده أثناء الدورة الحالية إلى لجنة التحرير التي يرأسها غالو كاريرا.
    Un comité de rédaction a été établi à cette session, et Galo Carrera en a été élu Président. UN وأنشئت في هذا الاجتماع لجنة للتحرير، وانتخب غالو كاريرا رئيسا لها.
    Elle a félicité en outre M. Galo Carrera qui a été élu à la Commission juridique et technique de l'Autorité internationale des fonds marins. UN وهنأت أيضا السيد غالو كاريرا على انتخابه في اللجنة القانونية والتقنية التابعة للسلطة الدولية لقاع البحار.
    Les 14 membres de la Commission ci-après ont assisté à la session : Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Noel Newton St. UN 2 - وحضر الدورة أعضاء اللجنة الـ 14 التالية أسماؤهم: اليخاندرو طاغوري ميدييروس دي البوكركي، أوزفالدو بيدرو آستيس، لورانس فولاجيمي آووسيكا، وهارالد بريكي، وغالو كاريرا أورتادو، وبيتر ف.
    La formation a été dispensée par Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado et Peter F. Croker ainsi que par des membres de la Division. UN وقام بعملية تنفيذ حلقة التدريب كل من لورانس فولاجيمي أووسيكا، وهارالد بريكي، وغالو كاريرا أورتادو، وبيتر ف كروكر، إلى جانب موظفي الشعبة.
    Galo Carrera et Phil Symonds, membres actuels de la Commission, étaient également présents pendant tout le stage en qualité d'experts pour répondre aux questions des stagiaires et diriger les travaux pratiques. UN وكان غالو كاريرا وفيل سيموندز، العضوان الحاليان في اللجنة، حاضرين أيضا طيلة الدورة التدريبية بصفتهما خبيرين للإجابة على الأسئلة واستكمال توزيع المواد والإشراف على التمارين المختبرية.
    Je donne maintenant la parole à S. E. M. Galo Chiriboga, Ministre du travail de l'Équateur. UN أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد غالو شيريبوغا، وزير العمل في إكوادور.
    Le Groupe de travail était présidé par M. Galo Carrera. UN ويرأس هذا الفريق العامل السيد غالو كاريرا.
    Allocution de S. E. M. Galo Leoro, Ministre des relations extérieures de l'Équateur UN خطــاب سعــادة السيــد غالو ليورو، وزير خارجية اكوادور
    S. E. M. Galo Leoro, Ministre des relations extérieures de l'Équateur, est escorté à la tribune. UN اصطحـب سعادة السيد غالو ليورو، وزير خارجية اكوادور، إلى المنصة.
    S. E. M. Galo Leoro, Ministre des relations extérieures de l'Équateur, est escorté de la tribune. UN اصطحب سعادة السيد غالو ليورو فرانكو، وزير خارجية إكوادور من المنصة.
    continental. Sur les questions de confidentialité liées aux travaux de la Commission, le Comité de la confidentialité s'est réuni sous la présidence de M. Galo Carrera. UN 21 - وبالنسبة للمسائل المتعلقة بسرية عمل اللجنة، فقد اجتمعت اللجنة المعنية بالسرية برئاسة السيد غالو كاريرا.
    M. Galo Carrera a été élu Président du Comité. UN وانتُخب السيد غالو كاريرا رئيسا للجنة.
    À l'issue d'un débat général, un groupe de travail présidé par M. Galo Carrera a été chargé d'examiner la question et d'élaborer des dispositions allant dans ce sens. UN وبعد مناقشة عامة، أنشأت اللجنة فريقا عاملا مفتوح باب العضوية يرأسه السيد غالو كاريرا لمعالجة المسألة وصياغة أحكام مناسبة بناء على ذلك.
    22. Allocution de Son Excellence M. Galo Leoro, Ministre des affaires étrangères de l'Équateur UN ٢٢ - خطاب يدلي به معالي السيد غالو ليورو، وزير خارجية إكوادور
    22. Allocution de Son Excellence M. Galo Leoro, Ministre des affaires étrangères de l'Équateur UN ٢٢ - كلمة معالي السيد غالو ليورو، وزير خارجية إكوادور
    Le Président du Comité de la formation, M. Galo Carrera, a déclaré que le Comité n'avait pas eu à se réunir pendant la période à l'examen. UN 74 - أفاد غالو كاريرا، رئيس لجنة التدريب، بعدم وجود أي حاجة إلى عقد اجتماعات للجنة خلال الفترة قيد الاستعراض.
    Les 19 membres de la Commission ci-après ont assisté à la session : Hilal Mohamed Sultan Al-Azri, Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Noel Newton St. UN 2 - وحضر الدورة 19 من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: هلال محمد سلطان الأزري، ألكسندر تاغور ميديروس دي البوكيركه، وأوسبالدو بيدرو أستيس، ولورنس فولاجيمي أووسيكا، وهارالد بريكي، وغالو كَرِّيرا أُرتادو، وبيتر ف.
    Les 19 membres de la Commission ci-après ont assisté à la session : Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Noel Newton St. UN 2 - وحضر الدورة 19 من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: ألكسندر تاغور ميديروس دي البوكيركه، وأوسبالدو بيدرو أستيس، ولورنس فولاجيمي أووسيكا، وهارالد بريكي، وغالو كَرِّيرا أُرتادو، وبيتر ف.
    Sur la base de cette procédure, les membres de la Commission ci-après ont été proposés comme membres de la Sous-Commission chargée d'examiner la demande du Brésil : Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Galo Carrera Hurtado, Mladen Juračić, Wenzheng Lu, Yong-Ahn Park et Philip Alexander Symonds. UN 21 - وباتباع تلك الطريقة، تم ترشيح أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة الفرعية للنظر في طلب البرازيل، وهم أوسبالدو بيدرو أستيس، ولورنس فولاجيمي أووسيكا، وغالو كَرِّيرا، وملادين يوراتشيتش، ونجنغ لوو، ويونغ أهْن بارك، وفيليب ألكسندر سيموندْز.
    2. Les 19 membres de la Commission ci-après ont participé à la session : M. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, M. Osvaldo Pedro Astiz, M. Lawrence Folajimi Awosika, M. Samuel Sona Betah, M. Harald Brekke, M. Galo Carrera Hurtado, M. Peter F. Croker, M. Noel Newton St. UN ٢ - وحضر الدورة أعضاء اللجنة اﻟ ١٩ التالية أسماؤهم: السيد ألكسندر طاغور ميديروس دي الباكيركي، والسيد أوزفالدو بيدرو استيز، والسيد لورانس فولاجيمي أوسيكا، والسيد صمويل سونا بيتا، والسيد هيرالد بريكي، والسيد غالو كاريرا هورتادو، والسيد بيتر ف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد