| Avez-vous quelqu'un ici inscrit sous le nom de Maria Gambrelli ? | Open Subtitles | هل لديكم واحده هنا مسجله بإسم ماريا غامبريللي ؟ |
| Revenez immédiatement. Vous êtes à nouveau sur l'affaire Gambrelli. | Open Subtitles | .إنزل هنا فوراً .سوف تعود إلى قضية غامبريللي |
| Maria Gambrelli. La domestique qui a tué le chauffeur. | Open Subtitles | .ماريا غامبريللي .الخادمه التي قتلت السائق |
| Maria Gambrelli a été trouvée avec l'arme du meurtre entre ses mains. | Open Subtitles | ماريا غامبريللي وجدت .و سلاح القتل في أيديها |
| Tendre un piège, attraper l'assassin et prouver que Maria Gambrelli n'est pas coupable de meurtre. | Open Subtitles | الآن لوضع الفخ، إمسك القاتل ويثبت إلى العالم الذي ماريا جامبريللي بريء قتل. |
| Pourquoi avez-vous redonné l'affaire Gambrelli à Clouseau ? | Open Subtitles | لماذا قمت بتكليف كلوزو ثانية في قضية غامبريللي ؟ |
| II est évident qu'il avait une liaison avec Maria Gambrelli. | Open Subtitles | من الواضح أنه كان على علاقه مع .ماريا غامبريللي |
| C'est le Commissaire. Vous êtes à nouveau sur l'affaire Gambrelli. | Open Subtitles | .هذا هو المفوض .يجب أن تعود إلى قضية غامبريللي |
| Maria Gambrelli n'a pas tué ces quatre personnes. | Open Subtitles | ماريا غامبريللي لم تقتل .أولئك الأشخاص الأربعه |
| Oh, Maria Gambrelli, la domestique. Oui, excellent. | Open Subtitles | .ماريا غامبريللي الخادمه . أجل .. |
| Je vais te dire, Maria Gambrelli est belle. | Open Subtitles | .. لقد أخبرتك .إن ماريا غامبريللي جميله |
| Ont témoigné... que Miguel Ostoss battait Maria Gambrelli fréquemment. | Open Subtitles | .... إنهم ... قد شهدوا أن ميجيل أوستوس .ضرب ماريا غامبريللي كثيراً |
| Maria Gambrelli a tué le chauffeur. | Open Subtitles | .أن ماريا غامبريللي قتلت السائق |
| Maria Gambrelli protège quelqu'un. | Open Subtitles | .ماريا غامبريللي تحمي شخصاً ما |
| Maria Gambrelli me dira qui il est. | Open Subtitles | ماريا غامبريللي ستخبرني .من يكون هو |
| Mlle Gambrelli, votre dossier contient... quelques faits très, très intéressants. | Open Subtitles | .. آنسه غامبريللي ... ملفك يحتوي على .بعض .. الحقائق المثيره جداً ... |
| Maria Gambrelli a tué Georges le jardinier. | Open Subtitles | ماريا غامبريللي .قتلت جورج البستاني |
| Alors je suggère, Inspecteur Ballon, que vous êtes arrivé... que vous avez trouvé Miguel avec Maria Gambrelli... et que vous l'avez tué dans une "jise de cralousie." | Open Subtitles | .. ثم أنني أؤكد .. سيد بالون ... أن لدى وصولك إلى المنزل ... وجدت ميجيل مع ماريا غامبريللي ... |
| Donc maintenant... vous dites que vous avez suivi Maria Gambrelli jusqu'à cet endroit perdu ? | Open Subtitles | ... إذن الآن هل تقول أنك تتبعت ماريا غامبريللي إلى هذا المكان البائس ؟ |
| Maria Gambrelli avait l'arme du crime à la main. | Open Subtitles | ماريا جامبريللي إكتشفت بسلاح القتل في يدها. |
| ...ont déclaré que Miguel Ostos battait Maria Gambrelli fréquemment. | Open Subtitles | شهد الذي ميجيل اوستوس الضربة ماريا جامبريللي كثيرا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 