"gandalf" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• غاندالف
• جاندلف
• جاندالف
• غاندلف
• غاندولف

Utilise ta magie pour la faire fonctionner, Gandalf.
فلتستعمل سحركَـ على ذلكَـ ليعمل يا غاندالف

Mike "Gandalf" Ganderson. Le mec le plus drôle du monde.
مايك "غاندالف" غاندرسون" فقط أظرف رجل في العالم

Après ce soir, Gandalf voudra faire la fête avec nous. Venez !
بعد الليلة، غاندالف سيريد الإحتفال معنا، يا رجل

- J'entends pas. C'est un livre, pas un sous-verre. Excusez-moi, M. Gandalf ?
لا يمكننى سماع ما تقول انها تحفه ليست للجلوس عليها اعذرنى سيد جاندلف نعم

Ce monstre est mort de ses blessures, il y a longtemps. Avertissez le Maître qu'on a retrouvé ces sales Nains. M. Gandalf, vous pouvez rien contre ce déluge ?
هذا القذر مات بقذارته منذ زمن طويل هنا مستر جاندلف الا يمكنك ان تفعل شيئا حيال هذا الطوفان

Jeune Maître Gandalf, je me réjouis de votre venue.
جاندالف' القائد الصغير' أنا سعيد أنك أتتيت

Ce était Gandalf vous mettre dans cette société.
انت في هذه الرحلة غاندالف دعاك اليها

Avant de me dire que t'as passé le week-end avec Frodo, Gandalf et Bilbo le Hobbit, j'aimerais que tu regardes ça.
إذاً قبل ان تخبرني, قد قمت بقضاء وقتك مع "غاندالف" و " فرودو", انظر بتمعن لهذه.

J'ai dit à Gandalf que j'assurerais votre sécurité, et en sécurité je vais vous mener.
لقد أخبرت (غاندالف) أننى سوف أبقيكم فى أمان وفي أمان سوف أبقيكم

Tu vas adorer ce mec. Gandalf est le magicien de la fête.
أنت ستحب هذا الرجل غاندالف ساحر الحفلات

Spence est comme Gandalf avec des sous.
(سبنسر) مثل الساحر (غاندالف) فى التعامل مع المال، حسناً؟

Appuie sur le klaxon ! Appuie ! Mon Dieu, voila Gandalf l'excité.
اضغطي على المزمار! يا إلهي, ها قد أتى (غاندالف) المثار دائماً

Évidemment Gandalf.
الواضح غاندالف.

Gandalf ! Il y en a trop. On est perdu.
جاندلف انهم كثيرون جدا لا يمكننا مواجهتهم

M. Gandalf, un petit verre de vin rouge, comme demandé. Il a un bouquet fruité. Santé.
مستر جاندلف كوب صغير من النبيذ الاحمر كما طلبت BOFUR: ساساعدك بهذا.

Dites-moi, Gandalf, pensiez-vous que vos desseins et manigances passeraient inaperçus ?
اخبرنى يا جاندلف... ...اظننت ان خططك لن تلاحظ?

Mais vous voulez rester dans ce motel miteux parce qu'une petite pimbêche, qui ignore sûrement qui est Gandalf, nous a fourrés?
هل ستنغمسون هنا بهذا الفندق المتعفن لمجرد أن فتاة مدللة - ربما لا تعرف حتى من هو (جاندلف)

Qui nous dit que Grands-Pas est un ami de Gandalf ?
كيف نعرف أن هذا الرجل صديقا لـ 'جاندالف'؟

On a fait ce que voulait Gandalf, non ?
لقد فعلنا ما أراده 'جاندالف'. أليس كذلك؟

Je suis une nouille. Je suis prêt à payer 10 000 $ pour le bâton de Gandalf le Gris dans Les deux tours, alors...
النوع من الرجال الذي يدفع 10 آلاف على غاندلف رمادي من فيلم البرجين

Il a combattu le Balrog et en est ressorti plus fort que jamais, en étant Gandalf le Blanc.
قاتل بارلوغ و خرج أقوى من قبل كـ غاندولف الأبيض.