"gants de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قفازات
• قفافيز
• وقفازات

Des fois quand je suis seul au garage je renifle tes gants de travail.
في بعض الأحيان عندما أكون وحيدا في المرآب أشتم قفازات عملك

Ne me dis pas que je perds mon temps pour des gants de cuisine.
لا تخبرني بأنني أَفقد صديقي لأنه سيتحول إلى قفازات و مئزرات

Éviter tout contact avec la peau; porter des gants de protection, des vêtements de protection propres et un masque à filtre pendant la manipulation.
ويتعين عند المناولة تفادي التلامس عن طريق الجلد وارتداء قفازات واقية وملابس واقية نظيفة وجهاز تنفس.

Du nitrile bleu. Le même matériau que les gants de la police.
"نتريل أزرق، المادة نفسها الموجودة في قفافيز الشرطة الوقائية"

Il doit y avoir suffisamment de gants de sécurité et de prélèvement disponibles pour pouvoir en mettre trois couches.
وينبغي أن تتوافر هناك سلامة كافية وقفازات لأخذ العينات بما يسمح باتباع نظام ذي ثلاث طبقات.

gants de protection contre les gaz et les liquides agressifs, de couleur bleue
قفازات زرقاء خشنة للحماية من الغازات والسوائل

Je vais l'attraper. Mm, je ne pense pas qu'il font des gants de Baseball aussi gros.
لا أعتقد أنهم صنعوا قفازات بايسبول بهذا الكبر

Je vais tune up des gants de Ramon, fait en sorte qu'ils fonctionnent mieux.
أنا سوف تصل قيمتها قفازات رامون، يجعل من أنها تعمل بصورة أفضل.

Je gratterais sous ses ongles pour des échantillons de peau, mais les gants de vaisselle signifie pas d'ADN.
كنت لأكشط تحت اظافرها من أجل عينات جلد، لكن على الأرجح تعني قفازات الصحون عدم موجود حمض نووي

- On a des gants de sécurité, on a aussi des lunettes.
حسنا ، لدينا قفازات متينة ، لدينا نظارات واقية

Les gants de flexion ne laissent aucune empreinte.
أعني ، إنهم كانوا يرتدون قفازات إنثناء لا توجد بصمات أصابع على أى شيء ، لا توجد حتى بصمات على هذه

On n'a qu'à utiliser mes gants de golf.
هل تعرف ماذا يمكننا فعله؟ .بوسعنا استخدام قفازات الغولف التي في حقيبتي

Les gants de Mohammed Ali. Le haut-de-forme de Lincoln. - Je connais.
قفازات الملاكمة الخاصة بمحمد علي قبعة التي كان يرتديها ابراهام لينكولن يوم اغتياله

Les gants de daim de mes rêves.
هذه هي قفازات الأطفال اللتي لطالما رغبت بها

Des gants de clown géant. Enfin, un cadeau utile.
قفازات مهرّج عملاقة، وأخيرًا هدية ترحيب يمكننا إستعمالها

Chéri, tu avais laissé tes gants de dégustation dans le taxi.
عزيزي , لقد تركت قفازات تذوقك في سيارة الاجرة اوه

gants de caoutchouc
قفافيز مطاطية

gants de caoutchouc (boîte)
قفافيز مطاطية (صندوق)

Seuls six évènements qui avaient lieu hier soir auraient exigés une robe et des gants de soirée, et l'opéra en faisait parti.
فقط ستة فعاليات أقيمت ليلة أمس تتطلب ثوباً وقفازات المساء والأوبرا كانت واحدة

─ Autres articles comme gaz chirurgical, coton, ouate chirurgicale, bandages de gaze, nébuliseurs, réactifs de laboratoire, gants de chirurgien et urinaux.
- مواد أخرى مثل شاش الجراحة، القطن، الخيوط الجراحية، الضمادات الشاش، والغمامات، والمفاعلات المختبرية، وقفازات الجراحة، وأكياس البول.