| garanties et vérification | UN | الضمانات والتحقق |
| garanties et vérification | UN | الضمانات والتحقق |
| garanties et vérification | UN | الضمانات والتحقق |
| garanties et vérification | UN | الضمانات والتحقق |
| Nous croyons que l'AIEA doit rester le centre de liaison mondial de la coopération nucléaire, conformément à ses trois piliers : science et technologie; sûreté et sécurité; et garanties et vérification. | UN | ونعتقد أنه ينبغي للوكالة أن تظل مركزا للتنسيق العالمي في مجال التعاون النووي، انسجاما مع ركائزها الثلاثة المتمثلة في العلم والتكنولوجيا، والسلامة والأمن والضمانات والتحقق. |
| garanties et vérification | UN | الضمانات والتحقق |
| II. garanties et vérification | UN | ثانيا - الضمانات والتحقق |
| II. garanties et vérification | UN | ثانيا - الضمانات والتحقق |
| Singapour considère toujours que les trois piliers des travaux de l'Agence - sûreté et sécurité, garanties et vérification, et science et technologie - sont complémentaires et ont la même importance. | UN | إن سنغافورة ما انفكت تعتبر الركائز الثلاث لعمل الوكالة - السلامة والأمن والضمانات والتحقق والعلوم والتكنولوجيا - عناصر تكميلية تحظى بنفس القدر من الأهمية. |
| Il offre des bases de travail qui s'en tiennent autant que possible à des positions intermédiaires sur les questions suivantes : préservation de l'intégrité du Traité, garanties et vérification, responsabilité et transparence, matières fissiles, Traité sur l'interdiction complète des essais d'armes nucléaires, assurances de sécurité négatives, armes nucléaires non stratégiques et désarmement nucléaire. | UN | ووفرت ورقة العمل حجر أساس سعى لتغطية مواقف وسطية بشأن المواضيع المتعلقة بالمحافظة على سلامة المعاهدة والضمانات والتحقق والمساءلة والشفافية والمواد الانشطارية والاستخدامات السلمية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وضمانات الأمن السلبية والأسلحة النووية غير الاستراتيجية ونزع السلاح النووي. |
| Il offre des bases de travail qui s'en tiennent autant que possible à des positions intermédiaires sur les questions suivantes : préservation de l'intégrité du Traité, garanties et vérification, responsabilité et transparence, matières fissiles, Traité sur l'interdiction complète des essais d'armes nucléaires, assurances de sécurité négatives, armes nucléaires non stratégiques et désarmement nucléaire. | UN | ووفرت ورقة العمل حجر أساس سعى لتغطية مواقف وسطية بشأن المواضيع المتعلقة بالمحافظة على سلامة المعاهدة والضمانات والتحقق والمساءلة والشفافية والمواد الانشطارية والاستخدامات السلمية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وضمانات الأمن السلبية والأسلحة النووية غير الاستراتيجية ونزع السلاح النووي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 