| Il y a des boîtes avec tes affaires dans le garde-robe de la chambre d'amis. | Open Subtitles | هناك علبة أو علتين من أشياءك ما زالت في خزانة غرفة الضيوف |
| J'ai réfléchi à ta garde-robe, et j'ai eu tort de commencer avec les ensembles. | Open Subtitles | كنت أفكر بشأن خزانة ثيابك، وكنت مخطئاً بشأن البدء بطقوم ملابسك |
| Alfie persuada Peter et Enid Wicklow, des amis de longue date, de la prendre comme assistante personnelle pour refaire leur garde-robe. | Open Subtitles | ألفي اقنع اصدقاء العائلة القدماء بيتر و ايند وكلو ان يوظفوها كمتسوقة خاصة لتشرف على خزانة ملابسهم |
| La semaine prochaine il va faire chaud. Vous ne voulez pas adapter sa garde-robe ? | Open Subtitles | الاسبوع القادم سيكون الجو حار الن تقوم بتحديث الخزانة الخاصة بها ؟ |
| Il allait dans mon garde-robe et s'habillait en Spice Girl! | Open Subtitles | حتـّى أنـّه دخل إلى خزانتي وكان متأنقاً كالمثير. |
| Oui, je pense que ta garde-robe en dit plus sur toi que la mienne. | Open Subtitles | نعم . اعتقد ان خزانتك تتحدث بصوت اعلى من خزانتي |
| Toutes les leçons d'histoire qu'il me faut sont dans la composition de ta garde-robe. | Open Subtitles | نعم , حسناً , لقد فهمت كل دروس التاريخ التي أحتاجها بمجرد النظر لخزانة ثيابكِ |
| On m'offre une garde-robe, et notamment un manteau de vison. | Open Subtitles | آهــا منحت خزانة ملابس كاملة تتضمن معطف المنك |
| Tu viens enfin changer ta vieille garde-robe. | Open Subtitles | لقد جئتي أخيراً لتحديث خزانة ملابسكِ القديمة |
| Si c'était les années 60, toi et moi on serait dans la garde-robe à prendre notre pied en faisant un pas de travers. | Open Subtitles | إن كانت الستينات لكنا أنا و أنت في خزانة المعاطف نؤدي الأفعال الرذيلة |
| Mes options en garde-robe sont limitées actuellement. | Open Subtitles | خيارات خزانة ملابسي محدودة في الوقت الحالي. |
| La dernière émission de ces idiots a profondément humilié ma garde-robe, qu'ils m'ont fait douté de mon style signature que GQ a appelé une fois "douloureux mal de tête". | Open Subtitles | اولئك الملاعين' احتقروا مقطعي الجديد في خزانة ملابسي تماماً جعلوني ارتاب من شكل توقيعي |
| Demain ils seront transférés vers une chambre double avec une garde-robe plus grande et une grande salle de bains. | Open Subtitles | غداً سينتقلا إلى غرفة مزدوجة مع خزانة كبيرة وحمام أكبر، |
| Donc celui qui payait son loyer lui avait aussi acheté sa garde-robe. | Open Subtitles | إذن أياً كان من يدفع إيجارها، فقد اشترى خزانة ملابسها أيضاً. |
| Je rafraîchis ta garde-robe. | Open Subtitles | أعدّل خزانة ملابسك تعديلاً لازماً كثيراً |
| Entre ma fille qui pense être la propriétaire de ma garde-robe, mon fils qui veut un fusil et mon mari qui vient de se faire virer, travailler est une partie de plaisir. | Open Subtitles | مابين إبنة والتى تعتقد انها تمتلك خزانة ثيابي وإبنــاً يريد بندقية ، وزوج قد حـصل على متعته للــتو |
| Ça double instantanément ta garde-robe ! | Open Subtitles | انه يتضاعف على الفور حجم خزانة الملابس الخاصة بك |
| Un échantillon de ta garde-robe. Un ou deux ensemble olé olé. | Open Subtitles | بعض الإختيارات المُنتقاة من الخزانة بعضاً من الملابس المثيرة |
| Tu ne peux pas t'habiller car ça bloque ta garde-robe. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تلبس لبسًا جديد لأن الخزانة مغلقة |
| J'ai un peu enrichi votre garde-robe: | Open Subtitles | جيد جدا لدى عمل واحد أو إثنان فقط إضافه إلى خزانتك |
| En m'engageant, tu agrandirais ta garde-robe au lieu de la voir diminuer. | Open Subtitles | ستقومين بتوسيع خزانتكِ فعلاً ولن تُنقِصيها |
| Ce n'est pas loin de chez toi, mais tu devras peut-être revoir ta garde-robe. | Open Subtitles | وليست بعيدة عن منزلك ولكنك قد تحتاجين إلى القيام بشيء ما بخزانة ملابسك، لأجل هذه الوظيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 