Écoutez-moi la première fois. (Sonnettede l'ascenseur) Le vote pour les Lennox Gardens a commencé, | Open Subtitles | استمع إلي من المرة الأولى التصويت لـ " لينكس جاردن " جاري |
Que le vote commence sur l'ordonnance visant à enlever Lennox Gardens de la juridiction de la Chicago Housing Authority. | Open Subtitles | لنبدأ تصويت المرسوم إبعاد " لينكس جاردن " من اختصاص سلطة " شيكاغو " ألإسكانية |
Not that I have ever been in the better homes and Gardens. Have you? | Open Subtitles | ليس اننى لم اذهب لمنازل او حدائق افضل هل فعلت ؟ |
Kew Royal Botanical Gardens (Royaume-Uni) | UN | حدائق كيو الملكية للنباتات، المملكة المتحدة |
Il est couvert par son assurance mais il est inquiet pour le budget des Gardens qui pourrait enfler si ça continue. | Open Subtitles | التأمين يغطي حصة الأسد لكنه مهتم بأن ميزانية الحدائق قد تتضاعف لو استمر هذا العمل |
La dernière fois que j'ai couru c'était pour frapper ce flamand rose à Busch Gardens. | Open Subtitles | آخر مره ركضت كان عندما لكمت ذلك الرجل في باتش غاردنز |
ii) Le College of Agriculture, Science and Education (CASE) situé à Passley Gardens (Portland) qui offre un enseignement conduisant au grade d'associé. | UN | ' ٢ ' كلية الزراعة والعلوم والتعليم الواقعة في باسلى جاردنز في بورتلاند، وتقدم تدريبا للحصول على درجة مساعد. |
Déplacer les habitants de Lennox Gardens va avoir des conséquences sur votre soutien au conseil. | Open Subtitles | " تغيير مواقع سكن " لينكس جاردن سيؤثر على مؤيديك في المجلس |
Vous êtes en train de regarder le nouveau résident du Prospect Gardens. | Open Subtitles | أنتم تنظرون للساكن الجديد "لمبنى "بريسباكت جاردن بريسباكت جاردن" المشهور؟" |
Je viens d'entendre que le vote de demain sur Lennox Gardens est maintenu. | Open Subtitles | " لقد سمعت للتو تصويت الغد في " لينكس جاردن بأنه سوف يظل في السجلات |
Oui, Lennox Gardens est ma maison, donc je suis directement intéressé. | Open Subtitles | أجل " لينكس جاردن " هي منزلي لذلك لدي الإهتمام الأكبر |
Car à mes yeux, en tant que jeune maire à Lennox Gardens... | Open Subtitles | " وفي إدارتي كعمدة شاب في " لانيكس جاردن |
Donc, si l'affaire des Tivoli Gardens est soumise à l'examen de ce fonctionnaire, on peut avoir la certitude qu'une suite lui sera donnée. | UN | فإذا كانت قضية حدائق تيفولي قيد نظر هذا المسؤول، فللمرء أن يتأكد إذن أنها ستأخذ مجراها. |
Je sens que tout va se finir par un appel de la morgue de Busch Gardens. | Open Subtitles | لدي شعور ان كل هذا سنتهي بمكالمة من مكتب محقق حدائق بوش |
Il y a 20 minutes, nous avons trouvé l'appartement de Mikhail, loué sous le faux nom de Carroll Gardens. | Open Subtitles | كما من قبل 20 دقيقة ، نحن وجدت شقة ميخائيل ، و المستأجرة تحت اسم مستعار ، حدائق كارول. |
À Windsor Gardens, la vie est très différente. | Open Subtitles | بالعودة، في حدائق وندسور الحياة مختلفة جداً |
Il y a quelques jours, Darker Dan et quelques hommes se sont fait happer à Lockwood Gardens. | Open Subtitles | منذ أيام , دان المظلم و بعض من المحتملون دخلوا في مشاجرة في حدائق لوك وود |
Etant donné ce qui s'est passé dans les Gardens, nous sommes assez confiants, Ils sont disponibles. | Open Subtitles | بمعطى ما جرى في الحدائق نحن على ثقة أنها في قبضتنا |
Mme Evatt souhaiterait que la situation soit clairement exposée, à la fois en général et dans le cas précis des incidents des Tivoli Gardens. | UN | وقالت السيدة إيفات إنها تود أن تعرض الحالة بوضوح، بشكلها العام وفي الحالة المحددة المتعلقة باﻷحداث التي وقعت في تيفولي غاردنز. |
Il est intervenu avec succès auprès du Gouvernement en vue de l'établissement de l'Upton Gardens Girls Center, un centre de réadaptation pour jeunes filles à risques; | UN | :: إجراء اتصالات في أروقة البرلمان مع أعضائه والنجاح في جعل الحكومة تنشئ مركز أبتن جاردنز للفتيات، وهو مركز لإعادة تأهيل الفتيات المعرضات للخطر. |
On sera les père/fille de Grey Gardens. | Open Subtitles | ويمكننا أن نكون نسخة الأب وابنته من مسلسل (غراي غاردين) |
Formation à la fonction de parent Drewsland, Jack's Hill, Tavares Gardens | UN | دروزلاند، جاكس هيل، تافارس جاردينز: التدريب على مهارات تربية الأولاد |
- Alors, Peter Page... 48, Bishop's Gardens, à Londres, N2 T12. | Open Subtitles | لنفعل ذالك- بيتر بيج- 48,بيشوب قاردن لندن,ان2تي12 |
Tu as déjà vu ce film appelé "Grey Gardens"? | Open Subtitles | هل رأيتي ذلك الفيلم الذي يُدعى (قري قاردينز)؟ |
J'aimerais que vous rassembliez tout le travail que vous avez fait pour moi sur les Lennox Gardens. | Open Subtitles | أريد أن تجمعي كل العمل الذي قمت به للحدائق |