| C'était ça ou celle de condoléances avec Garfield. | Open Subtitles | وكان هناك بطاقات عليها بطوط و جارفيلد ايضا |
| Laissons Garfield à sa séance. Je voudrais te parler, en privé. | Open Subtitles | أترك جارفيلد ليستحم أريد التكلم معك بشكل خاص |
| À plus, Garfield. Bonne chance avec ton insecte ! | Open Subtitles | أراك لاحقاً جارفيلد حظاً طيباً مع تلك الحشرة |
| J'ai suivi Elsbeth depuis Garfield Park jusqu'à un café avenue Randolph. | Open Subtitles | تابعت إليزابيث من غارفيلد بارك إلى مقهى على راندولف. |
| J'ai pigé. Garfield me souhaite une joyeuse fête des arbres | Open Subtitles | لقد فهمتها غارفيلد يتمنى لي يوم شجرة سعيد |
| - Oui. Il n'y a de place pour personne dans le monde de Garfield. | Open Subtitles | لا يوجد غرفة لأي أحد آخر في عالم جارفيلد |
| Mesdames et messieurs, Garfield a quitté son cul-de-sac. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، جارفيلد خرج من برنامجه اليومي |
| D'abord Odie, et maintenant Garfield. Liz, je suis le pire maître au monde. | Open Subtitles | في الأول أودي، والآن جارفيلد ليز، أنا أسوأ مربي حيوانات على الكوكب |
| "Le facteur sonne toujours deux fois", avec John Garfield. | Open Subtitles | ساعي البريد دائما ما يدق مرتين مع جون جارفيلد |
| Garfield a volé Nermal au Kremlin encore? | Open Subtitles | جارفيلد يقوم بشحن نورمل الى الكريملين مره أخرى |
| Quand j'ai voulu en savoir plus, il a eu une crise d'amnésie et m'a parlé de paperasserie. Vous voulez que je parle à Garfield. | Open Subtitles | انا سالت الرقيب جارفيلد هذا الصباح عن مدى المسدس |
| Je devrais encadrer une photo de Garfield. | Open Subtitles | ربما يجب أن أضع صورة ل "جارفيلد" فى البرواز |
| Il n'y a rien qui cloche avec Garfield. | Open Subtitles | حسناً، لا يوجد مشكلة مع جارفيلد |
| Bonne nuit, Odie. Bonne nuit, Garfield. | Open Subtitles | تصبح على خير أودي تصبح على خير جارفيلد |
| Je suis le professeur A.P de maths du lycée Garfield. | Open Subtitles | أنا أستاذ الرياضيات ببرنامج المستوى المتقدم بثانوية غارفيلد. |
| Tout se passait bien, jusqu'à ce que l'agent Garfield me lise une lettre sur un débile et son costume porte-bonheur. | Open Subtitles | أوه، انها تسير بخير، وقرأت بعد ذلك وكيل غارفيلد لي رسالة عن مجنون روبرت وبدلته محظوظ. |
| M. Garfield Barnwell (Guyana) | UN | السيد غارفيلد بارنويل السيد دامنشاه دجومالا |
| Lorsqu'il a été arrêté, Garfield a immédiatement nié toute implication, déclarant qu'il était au cinéma avec des amis au moment du meurtre. | UN | وكان غارفيلد قد أنكر، عند إيقافه، الاشتراك في عملية القتل وقال إنه كان في السينما رفقة أصدقاء عندما وقعت الحادثة. |
| Lorsqu'il a été arrêté, Garfield a immédiatement nié toute implication, déclarant qu'il était au cinéma avec des amis au moment du meurtre. | UN | وكان غارفيلد قد أنكر، عند إيقافه، الاشتراك في عملية القتل وقال إنه كان في السينما رفقة أصدقاء عندما وقعت الحادثة. |
| M. Garfield Barnwell | UN | السيد دارمنسنجاه دجومالا |
| Je vis dans une petite maison à Garfield Ridge et mon fils va au collège. | Open Subtitles | ولقد سكنت في منزل صغير في قارفيلد ريدج وإبني ذهب إلى الجامعة |
| Dans ses constatations sur les affaires Nos 464/1991 et 482/1991 (Garfield et Andrew Peart c. Jamaïque), le Comité a déclaré : | UN | ولاحظت اللجنة، في معرض آرائها المتعلقة بالقضية رقم ٤٦٤/١٩٩١ ورقم ٤٨٢/١٩٩١ )غرفيلد واندرو بيرت ضد جامايكا( ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 