| Et je ne suis pas Judy Garland sortant d'un tramway... | Open Subtitles | وأنا لستُ مثل جودي جارلاند تقفُ قبال الحافلة، |
| - Nous finirons plus tard, Dorothy. - Oui, M. Garland. | Open Subtitles | سننهى هذا لاحقا ,يا دورثى حاضر سيد جارلاند |
| On veut attraper le meurtrier de Tommy Garland à présent. | Open Subtitles | نريد أن نقبض على قاتل "تومي جارلاند" الآن |
| - Ecoutez, Colonel... Garland Briggs est un de mes meilleurs amis. | Open Subtitles | أنصت يا سيادة العقيد، "غارلاند بريغز" صديق مقرّب إليّ. |
| Il lui manque un code-barres de là à là, et la tronche de Judy Garland juste ici. | Open Subtitles | ستضع شكل بار كود بعد هذا عبر هذه المنطقة. ووجه جودي غارلاند بالضبط على هذا. |
| William et Candace Dayton au 814 Garland Avenue. | Open Subtitles | وليام و كانداس دايتون، في 814 درب غارلند. |
| N'oublions pas Judy Garland dans ce classique indémodable | Open Subtitles | ودعنا لا ننسى جودي جارلاند في هذا الكلاسيكية الخالدة |
| Au fait, M. Smith, comment va M. Garland ? | Open Subtitles | و بالمناسبة يا سيد سميث, ما هى اخبار السيد جارلاند ؟ |
| M. Smith, même les enfants connaissent Frank Garland. | Open Subtitles | يا سيد سميث, حتى تلاميذ المدارس يعلمون بأمر فرانك جارلاند |
| Je crois que vous connaissez mon patron, M. Frank Garland. | Open Subtitles | اعتقد انك تعرف الرجل الذى اعمل عنده, السيد فرانك جارلاند ؟ |
| Pourquoi Frank Garland voudrait-il me voir à l'improviste ? | Open Subtitles | لماذا قد يرغب فرانك جارلاند بمقابلتى بشكل فجائى هكذا ؟ |
| M. Garland veut que vous vous occupiez de ce dont il a parlé ce matin. | Open Subtitles | السيد جارلاند طلب منى ان اُذكّرك بأن تعتنى بالمأمورية التى ذكرها هذا الصباح |
| Avez-vous été stupide au point de penser arnaquer Frank Garland ? | Open Subtitles | هل انت من الغباء لكى تظن انك يمكن ان تنصب على فرانك جارلاند ؟ |
| Je suis désolée, mais M. Garland passe un appel longue distance, il ne peut pas être dérangé. | Open Subtitles | انا آسفة للغاية, ولكن السيد جارلاند لديه مكالمة دولية ولا يمكن ازعاجه |
| MIle O'Hara, étiez-vous à l'appartement de Frank Garland aux environs de 18 h 30, le soir du 3 mars ? | Open Subtitles | انسة اوهارا هل كنت فى شقة فرانك جارلاند فى حوالى 6: 30 م |
| Bien sûr. Je lui ai souvent parlé quand il venait voir M. Garland. | Open Subtitles | بالطبع, لقد تحدثت معه عدة مرات عندما كان يأتى لزيارة السيد جارلاند |
| Ici, je suis avec Miss Judy Garland. Une femme des plus délicieuses... | Open Subtitles | هذا أنا مع السيدة جودي غارلاند لم تعش قط سيدة أكثر محبة منها |
| Je ne veux pas vous inquieter, mais Ce n'est pas la première fois que Garland disparait. | Open Subtitles | "مركز شرطة "توين بيكس"" لا أريد أن أخيفكما ولكن قد اختفى "غارلاند" سابقاً. |
| De plus, je n'ai pas d'avenir à Garland. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنه ليس لدي مستقبل في "غارلاند |
| Je ne suis pas encore sûr si Garland est coupable. | Open Subtitles | لستُ متأكداً لحد الآن إن كان (غارلاند) مذنباً |
| C'est ce que la caméra de surveillance de l'usine Garland a filmé. | Open Subtitles | لقد أُلتُقط هذا من كاميرا المراقبة في منشأة "غارلند" الصناعية |
| J'ai des idées de dialogue pour mener au pot-pourri de Judy Garland. | Open Subtitles | l له بعض الأفكار للحوار إداء إلى مزيج جودي غارلند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 