"garrick" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جاريك
• غاريك

Et crois moi, j'étais aussi surpris que toi quand je n'est pas réussi à trouver un Jay Garrick sur cette planète.
وصدقوني، كنت فقط صدمت كما كنت عندما لم أتمكن من العثور على جاي جاريك في أي مكان

Si M. Garrick dit la vérité, il y a une brèche quelque part dans Central City que nous devons trouver et fermer pour de bon.
وإذا كان السيد جاريك هو قول الحقيقة، هناك خرقا في مكان ما في مدينة المركزي أننا بحاجة إلى إيجاد

En sortant de prison, allez au Théâtre Garrick.
، عندما تخرج من السجن . يمكنك الإلتحاق بمسرح جاريك

Jay Garrick... Barry Allen... Wally West...
جاي غاريك , باري ألين , والي ويست مهما كان أسمك

Impulse. Est resté avec Jay et Joan Garrick à Central City.
ليس بالضرورة , بارت , الأندفاع , سيبقة مع جاي وجوان غاريك في المدينة المركزية

On est un peu lent dans cet âge d'or, Garrick.
لقد أصبحت بطيء في عصرك الذهبي يا (جاريك)

Il n'y a pas de Jay Garrick sur cette Terre.
لا يوجد جاي جاريك على هذه الأرض.

Maintenant, si ce que dit M. Garrick est vrai, cette théorie s'est vérifiée plus tôt que nous ne le pensions.
مع الأكوان المتوازية كان معقول. الآن، إذا ما هو قول السيد جاريك الحقيقي، لقد ثبت أن نظرية في وقت أقرب مما اعتقدنا جميعا.

Si cette brèche dont parle M. Garrick est réelle, s'il y en a bien un trou dans notre univers qui conduit à sa Terre...
الآن، إذا كان هذا الخرق يتحدث السيد جاريك حول هو حقيقي، إذا كان هناك بالفعل ثقب في عالمنا الذي يؤدي الى الارض له...

De n'importe quelles "brèches", comme M. Garrick les décrit.
من أي "خرق"، كما هو موضح السيد جاريك لهم.

Anslo Garrick vous a manipulé pour m'amener ici afin qu'il puisse attaquer ce lieu.
آنزلوا جاريك " جعلك تُحضرني هنا" . . حتي يتسني له مُهاجمة المُنشأة

On a contrôlé un grand nombre de comptes offshore liés à l'équipe de Garrick.
لقد تم رصد مجموعة متنوعة من الحسابات . " الخارجية المُرتبطة بـ ـفريق " جاريك

Il y a cinq banquiers sur la côte Est qui sont capables de financer une mission comme celle de Garrick.
... هنالك خمسة مُصرفيين بالساحل الشرقي . " هم فقط القادرون علي تموين مُهمة " جاريك

Anslo Garrick était un complice de Reddington.
" آنزلوا جاريك " يُعرف بـ ـشريك " ريدنجتون".

Quand il a su que Red était à la poste, il a dû appeler Garrick pour lancer l'opération.
عندماعلمتبأنريد كان فيمكتب البريد. لابدبأنهإتصلبـ" جاريك"لتنسيق العملية.

Vous pensez vraiment que Garrick a quelqu'un à l'intérieur ?
أحقاًتعتقدينبأن"جاريك"لديه شخصمامنالداخل ؟

Mais j'avais un ami, Garry Gordon de Garrick Street.
لكن لدي صديقٌ إسمه غاري غوردون في شارع غاريك

Apparemment, après l'ouragan Garrick, on a trouvé un drôle de bateau quelques kilomètres en amont.
....... على ما يبدو، بعد الإعصار غاريك وجدوا مركب غريب بضعة أميال ضد التيار.

Garrick vient avec moi, c'est mon ami.
{\fnAdobe Arabic}،سيكون (غاريك) معي، سيّدي .أنا وهو أصدقاء

J'pensais, Sir, à propos de Garrick, Sir, il s'ra dehors, il gémira pour rentrer.
{\fnAdobe Arabic}،أفكّر من فترةٍ، سيّدي ،بشأن (غاريك)، يا سيّدي {\fnAdobe Arabic}.بينما هو في الخارج، يئنُّ ليدخل

Je pense que Jay Garrick, le physicien, a tout autant à apporter que Jay Garrick, le super-héros.
أظن أن (جاي غاريك) الفيزيائي لديه ما يساهم به بقدر (جاي غاريك) البطل الخارق