"gars était" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرجل كان
• كان الرجل
• الشخص كان
• الفتى كان

Donc sur une échelle de pickpocket à un séduisant pickpocket pour dire effrayant, trapu, ce gars était plus charmant.
اللصوص مستويات من لص الجيوب إلى المتوسط ثم العظيم و هكذا الرجل كان يبدو أن لديه سحراً

Ce gars était un vétéran de la seconde guerre mondiale ! - Tu peux pas dire non !
الرجل كان محارب في الحرب العالمية الثانية أنتِ قولي له لا

Ce gars était déjà là-haut à mon arrivée.
‫ذلك الرجل كان في الأعلى حين وصلت إلى هنا

Tu sais qu'il y a peu de chance pour qu'une voiture soit passée au rouge au même moment que ton gars était là.
تعرف بأنّه إحتمال ضعيف بأن تكون سيارة تعدت الضوء الأحمر في نفس اللحظة التي كان الرجل يقف هناك

Ce gars était si nerveux qu'il était sur le point de sauter au plafond.
ذلك الشخص كان مرتبكاً جدا, وكان على وشك الاعتراف

T'as pas pensé que je savais qu'un gars était derrière moi ?
ألا تظن بأني كنت أعلم أن ذاك الرجل كان ورائي؟

- Le gars était cagoulé. Il faisait sombre.
الرجل كان يرتدي غطاء على رأسة كانت الدنيا مظلمة فلم تستطع التعرف علية

Je ne savais pas que ce gars était un agent fédéral.
لم أكن أعلم بأن الرجل كان عميلاً فيدرالياً

Ce gars était plutôt grand. Vraiment grand. Probablement un ex-joueur de football américain.
ذلك الرجل كان طويل القامة نوعاً ما كان ضخم الجثة بحق

Ce gars était juste une façade pour le réel Tony Barnes.
هذا الرجل كان مجرد واجهة لأي من يكون توني بارنيز الحقيقي

Ce gars était supposé nous conduire au Pays des merveilles ou au Refuge, ou peu importe.
هذا الرجل كان من المفترض أن ينقلنا لبلاد العجائب أو الملاذ، أو أيًا كان

Pour homme. Le gars était un vrai désastre.
هذا الرجل كان في أعين الرجال كبائع الزهور

Et ce gars était assis à la dernière rangée de la classe business pendant tout le vol.
و هذا الرجل كان يجلس في الصف الخلفي لدرجة رجال الأعمال طوال الرحلة.

On a trouvé les pages du Folio dans une chambre, mais le gars était parti.
وجدت الصفحات الأخيرة من الفليو في غرفة ولكن الرجل كان رحل من وقت كبير

Le passeport du gars était dans sa poche arrière.
جواز سفر الرجل كان في جيبه الخلفي طوال الوقت

Nous disons: "Ce gars était Nazi, il a torturé des Juifs".
نقول، "حسنا، هذا الرجل كان نازيا - وعذب اليهود".

Peut-être que le gars était juste un peu compliqué, mais vraiment une personne honnête.
لا أعلم ، ربما هذا الرجل كان غير أجتماعياً لكنه شخص لائق

On dirait que notre gars était un genre de... d'ingénieur en biomécanique.
يبدو وكأنه كان الرجل لدينا نوع من مهندس النشاط الحيوي.

Quand on est arrivés, le gars était dans la chambre des enfants.
عندما وصلنا كان الرجل مايزال بالأعلى في غرفة نوم الأطفال.

Tu es sûr que ce gars était un loup-garou ?
أأنت موقن أنّ ذلك الشخص كان مذؤوباً؟

Le gars était complètement psychotique.
الفتى كان مجنوناً تماماً