"gars qui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرجل الذي
• الشخص الذي
• الرجال الذين
• الشاب الذي
• الرجل الذى
• الرجال الذي
• الأشخاص الذين
• الفتى الذي
• الشخص الذى
• للرجل الذي
• من الرجال
• بالرجل الذي
• الرجلِ الذي
• الرفاق الذين
• من رجل

Je suis le gars qui trouves des choses sur cette ile.
أنا الرجل الذي يقوم بإنهاء الأمور في هذه الجزيرة

Je ne veux pas être le gars qui a des ovations
لا أود أن أكون الرجل الذي يتمتع بحفاوة بالغة

Millard refuse de nous en dire plus, et dit qu'il veut parler au gars qui était infiltré avec Kendrick.
رفض ميلرد إخبارنا بالمزيد وقال أنه يريد التحدث مع الرجل الذي يعمل متخفياً مع كيدنريك

Il essayait de faire ses preuves au gars qui a couché avec sa femme.
كان يحاول اثبات نفسه .إلى الشخص الذي اقامة علاقة مع زوجته

Je vais chercher les gars qui ont battu Henry Barrow.
سأذهب للعثور على الرجال الذين ضربوا هنري بارو

Tu te souviens du gars qui mange les draps ?
رباه، أتذكرين ذلك الرجل الذي أكل الورق المجفف؟

J'ai un gars qui poursuit la boutique de donuts de la gare du sud.
أنا حصلت على الرجل الذي يقاضي المكان دونات في محطة جنوب.

Dit le gars qui a mis un couteau à mon cou.
هذا القول من الرجل الذي وضع سكينًا على عنقي

Le gars qui dirigent le camion du Chef Holden ?
أتقصد الرجل الذي يدير شاحنة الشيف هولدن ؟

Petit detail, tu ressembles à un gars qui aurait dominé son superviseur et qui aurait atterri sur un gros compte.
ليس أمر جلل, لكنك تنظرين إلى وجه الرجل الذي سيطر على مراقبه وحصل على تقرير ضخم

Je voulais juste voir le gars qui avait tué ma copine.
أردت فقط إلقاء نظرة على الرجل الذي قتل فتاتي

Ce qui m'énerve c'est de me faire sermonner par le gars qui renonçait d'être un sorcier.
ما يغضبني، هو أن تتمّ محاضرتي من الرجل الذي تخلّى عن كونه ساحرًا.

Est-ce le même gars qui a baisé 2 filles dans un lit superposé à l'insu l'une de l'autre ?
هل هذا هو نفس الرجل الذي خبطت فتاتين في سرير مرتفع دون علم بعضنا البعض؟

Le gars qui a tué sa famille faisait partie du lot.
الشخص الذي قتل عائلته كان من مطلقي السراح المشروط

Ce gars qui est venu après toi chez ta mère... Ça pourrait être l'un deux.
هذا الشخص الذي سعى خلفك في منزل والدتك يمكن أن يكون أحدهم.

Je pourrais dire pareil pour les gars qui ont construit ce tas de boulons.
حول يمكنني قول المثل بشأن الرجال الذين بنوا دلو الكتلة هذا

Il connait le gars qui a fabriqué cette arme pour eux.
لأنه يعلم الرجال الذين جعلوا هذا السلاح بالنسبة لهم.

Le gars qui a tiré sur son père par derrière ?
الشاب الذي أطلق النار على والده في ظهره ؟

Excepté que le gars qui a fait ça est toujours dehors.
ماعدا أن الرجل الذى فعل هذا لايزال طليقاً بالخارج

Il semble être le genre de gars qui n'aime pas être battu par une femme.
يبدو من نوع الرجال الذي لا يحبون التعرض للضرب من طرف إمرأة.

Je suis le genre de gars qui nourrit le système, inspecteur.
انا من الأشخاص الذين يعيش عليهم النظام ايها المحقق

J'ai appris que j'avais fait médecine avec un des gars qui bosse là-bas et il m'a fait une faveur
اكتشفت هذا الفتى الذي ذهبت لكلية الطب معه أنه من الموظفين هناك, فقدم لي معروفاً

C'est le gars qui t'a sauvé dans l'allée Guerre Civile ?
هذا الشخص الذى حماكِ فى ممر كتب الحرب الأهليه

Au gars qui nettoie la piscine, à toi quand tu dors, au mec de Fedex, au gars qui vient pour relever le compteur de gaz.
أوه , نعم , لرجل حمام السباحة إليك بينما تكون نائماً لرجل البريد السريع للرجل الذي يأتي لقراءة عدَّاد الغاز

Il ne ressemble pas à un gars qui a beaucoup d'ennemis.
لايبدو كالنوع من الرجال الذي لديه الكثير من الأعداء.

Toi et ton intelligente, et sexy demoiselle avez attrapé le gars qui m'a tiré dessus.
أنت وتلك الفتاة الذكية المُثيرة خاصتك أمسكتم بالرجل الذي أطلق النار علىّ

Il faut parler au gars qui l'a sauvée.
يجبُ علينا التحدثَ إلى الرجلِ الذي أنقذها

Ces gars qui d'habitude te haïssent adorent cette version.
أولئك الرفاق الذين يكرهوك في العادة أحبوا هذه النسخة

Juste après, je reçois l'appel d'un gars qui dit pouvoir m'aider.
فجأةً تلقيت إتصالاً من رجل يقول أنه يستطيع المساعدة