Midi 30 Son Excellence Gary Quinlan (Australie), Président du Conseil de sécurité pour le mois de novembre | UN | الساعة 12:30 صاحب السعادة السيد غاري كوينلان (أستراليا)، رئيس مجلس الأمن لشهر تشرين الثاني/نوفمبر. |
Le Bureau du Comité était composé de Gary Quinlan (Australie), qui a assuré la présidence, et des représentants du Chili et de la Fédération de Russie, qui ont assuré la vice-présidence. | UN | ٢ - ويتألف مكتب اللجنة من غاري كوينلان (أستراليا)، بصفته رئيسا، ومن ممثلي الاتحاد الروسي وشيلي بصفتهما نائبي الرئيس. |
Le Bureau du Comité se composait de Gary Quinlan (Australie), qui assurait la présidence, et des représentants du Chili et de la Fédération de Russie, qui assuraient la vice-présidence. | UN | ٢ - وفي عام 2014، كان رئيس مكتب اللجنة هو السيد غاري كوينلان (أستراليا). وكان للمكتب نائبان للرئيس من وفدي الاتحاد الروسي وشيلي. |
Le Bureau du Comité se composait de Gary Quinlan (Australie), qui assurait la présidence, et du représentant du Tchad, qui assurait la vice-présidence. | UN | ٢ - وكان مكتب اللجنة يتألف من السيد غاري كوينلان (أستراليا) رئيسا، وممثل تشاد نائبا للرئيس. |
En 2013, le Bureau du Comité est présidé par Gary Quinlan (Australie), la délégation du Togo continuant d'assurer la vice-présidence. | UN | وفي عام 2013، كان مكتب اللجنة يتألف من غاري فرنسيس كوينلان (أستراليا) رئيسا ووفد توغو نائبا للرئيس. |
(Signé) Gary Quinlan (Signé) José Luis Cancela | UN | (توقيع) غاري كوينلان (توقيع) خوسيه لويس كانسيلا |
Pendant la période considérée, le Bureau du Comité se composait de Gary Quinlan (Australie), qui assurait la présidence, et de la délégation togolaise, qui assurait la vice-présidence. | UN | 2 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان مكتب اللجنة يتألف من غاري كوينلان (أستراليا)، ونائب للرئيس من وفد توغو. |
En 2013, le Bureau du Comité avait pour Président l'Ambassadeur Gary Quinlan (Australie), les deux postes de vice-président étant revenus aux délégations du Guatemala et de la Fédération de Russie (voir S/2013/2/Rev.1). | UN | ٢ - في عام 2013، كان مكتب اللجنة يتألف من السفير غاري كوينلان (أستراليا) رئيساً، ووفدي الاتحاد الروسي وغواتيمالا نائبين للرئيس (انظر S/2013/2/Rev.1). |
(Signé) Gary Quinlan | UN | (توقيع) غاري كوينلان |
(Signé) Gary Quinlan | UN | (توقيع) غاري كوينلان |
(Signé) Gary Quinlan | UN | (توقيع) غاري كوينلان |
(Signé) Gary Quinlan | UN | (توقيع) غاري كوينلان |
(Signé) Gary Quinlan | UN | (توقيع) غاري كوينلان |
(Signé) Gary Quinlan | UN | (توقيع) غاري كوينلان |
(Signé) Gary Quinlan | UN | (توقيع) غاري كوينلان |
(Signé) Gary Quinlan | UN | (توقيع) غاري كوينلان |
(Signé) Gary Quinlan | UN | (توقيع) غاري كوينلان |
(Signé) Gary Quinlan | UN | (توقيع) غاري كوينلان |
(Signé) Gary Quinlan | UN | (توقيع) غاري كوينلان |
(Signé) Gary Quinlan | UN | (توقيع) غاري كوينلان |
En janvier 2013, Gary Quinlan (Australie) a remplacé Peter Wittig à la présidence du Comité, tandis que le Guatemala et la Fédération de Russie ont continué d'en assurer la vice-présidence. | UN | وفي كانون الثاني/يناير 2013، تولى غاري فرنسيس كوينلان (أستراليا) مهام منصب الرئيس، بينما ظل وفدا غواتيمالا والاتحاد الروسي نائبين للرئيس. |