"gathers" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• غاذرز
• جاذرز
• قاذرز
• غاترز
• جازرس

Et tu es sûr que c'est à propos du meurtre de Frank Gathers ?
و أنت متأكد أن الأمر يتعلق بجريمة قتل ( فرانك غاذرز)

Il a tué Frank Gathers, et je peux le prouver.
لقد قتل (فرانك غاذرز) و أستطيع إثبات ذلك

Cette audience urgente pour une caution est très inhabituel, mais on m'a convaincu de l'imminent danger pesant sur la vie de Mlle Gathers.
حالة الاستماع الطارئة غير إعتياديه لكن المستشار وضع حُجة إلزاميه للخطر الوشيك على حياة السيدة ( غاذرز )

Pendant 17 ans, tu n'as rien dit sur ce qu'a fait Frank Gathers ?
لمدة 17 عاما , ابقيت فمك مغلقا عن مافعله فرانك جاذرز , صحيح ؟

J'ai besoin que tu dises à Lucious de me protéger de Frank Gathers.
أريد منك أن تقنعي (لوشيس) لكي (يحميني من (فرانك قاذرز

Nous avons passé 5ans à monter cette affaire contre Frank Gathers.
لقد أمضينا 5 سنوات نبني هاته القضية ضد فرانك غاترز

Laissez-le parler. Qu'est-il arrivé à Hank Gathers ?
دع شقيقكَ يتحدّث ماذا حدث لـ(هانك جازرس)؟

Nous avons des preuves que lors des faits Mlle Gathers était sous l'influence d'un mélange d'alcool et de médicaments.
نحن نقدم دليلاً للمحكمة يظهر أن في ليلة إطلاق النار السيده ( غاذرز ) كانت تتعاطى الكحول مع أدوية موصوفه

Mlle Gathers a un passé de troubles psychologiques.
سيده ( غاذرز ) لديها تاريخ مع المشاكل النفسيه

Compte tenu du danger menaçant Mlle Gathers et du soutien de M. Lyon, la cour accorde une liberté sous caution.
بالنظر إلى خطورة السيده ( غاذرز ) وشهادة السيد ( لايون ) المحكمة توافق على قبول الكفاله

Et Tariq l'a aligné pour témoigner à un grand jury que tu es celui qui a commandé le coup sur Gathers.
و (طارق) سيجعله يمثل أمام المحكمة الكبرى ويجعله يعترف بأنك أنت من أمر بقتل (فرانك غاذرز)

- Donc Lucious Lyon gagne encore. - Il a tué Frank Gathers et je peux le prouver.
(لوشيس لايون) فاز مجدداً - أعلم بأنه قتل (فرانك غاذرز) -

Bien sur que je sais qui était Frank Gathers, mais je ne l'ai jamais rencontré.
بالطبع أعلم من هو (فرانك غاذرز) لكنني لم أقابله قط

Freda, as-tu dis quelque chose à propros de Frank Gathers ?
توقفوا للحظة ,( فريدا ) هل قلتِ شيئاً بشأن ( فرانك غاذرز ) ؟

Gathers pourrait me chercher à cause de Cookie.
من المُمكن ان يسعى (غاذرز) خلفي (بسبب (كوكي

Vous voilà vendant des sacs de cocaïne estampillés de la rose rouge de l'organisation de Frank Gathers.
ها انتي هنا تبيعين المخدرات ذات ختم الوردة الحمراء الخاصه بمنظمة فرانك جاذرز

Vous avez vu Frank Gathers tirer sur l'agent du FBI Daniel Koenig ?
شاهدتي فرانك جاذرز يطلق النار على العميل الخاص بالمباحث دانييل كونيج

Dame... Un homme comme Frank Gathers sort tout droit de prison. et fait tomber des morts tous les jours.
ياسيده رجال امثال فرانك جاذرز يسقطون الضحايا كل يوم وهم من داخل السجن

Yo, Frank Gathers se fait transporter ici.
فرانك قاذرز) سينقل إلى هنا)

Personne ne touche Frank Gathers.
(لا أحد يلمس (فرانك قاذرز

Hank Gathers ?
(هانك جازرس)؟