"gauri" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• غوري
• جوري
• غاوري

Nous avons trouvé la boucle d'oreille de Gauri et les empreintes de pas des deux
لقد عثرنا على حلقة أذن غوري و أثار خطوات قدميهما

Bindiya menace de griffer les yeux de quiconque ose regarder Gauri
برينديا تهدد بقلع عيون أي شخص تجرأ أن يرى غوري

Oui, oui c'est vrai que par avidité d'argent... nous avons obtenu le consentement de Gauri en lui montrant la photo de Shankar
نعم, من أجل المال حصلنا على موافقة غوري بأن أريناها صورة شنكر

Je voulais que tu perdes, que tu te couvres de honte... devant Gauri et le village tout entier !
اردتك ان تخسر و تشعر بالعار قبل جوري و اي احد في القريه

C'est vrai, Gauri ? Oui.
اهذا صحيح يا جوري

Gauri, venez montrer vos respects au Raja Saheb
غوري, عبري عن احترامك لراجا صاب

C'est tout dû à Gauri
هذا كله بسبب غوري

Shankar n'a-t-il pas prouvé cela en s'enfuyant avec Gauri
هل أتبث ذلك شنكر بهروبه مع غوري ؟

Gauri, vous êtes tombé dans les mains de genre d'animaux dont vous n'avez aucune idée
غوري إنك لا تعرفين بين يدي من سقطت

"Gloire à Gauri.."
"غوري نشيد الأم، غوري أحيي الأم"..

Écoutez, Gauri, j'étais... !
اسمعي يا غوري لقد كنت

Hé, Gauri, qu'avez-vous fait !
غوري انظري ماذا فعلت ؟

Pas "vous là", mais Gauri, C'est mon nom
إن لدي إسم. و هو غوري

Gauri, la bien-aimée de la lune
غوري, حبيبة القمر

Gauri, Gauri, la bien-aimée de la lune !
غوري, غوري, حبيبة القمر

Vous avez appelé Gauri folle ?
أتنعت غوري بالحمقاء؟

Voici Goli, Isar Kaka, et Gauri.
هذا جولي و هذا ايسار و هذه جوري

D'accord, Gauri. On est six, pas cinq.
حسنا يا جوري نحن سته و ليس خمسه

"Aujourd'hui nous demandons la bénédiction de Gauri.."
اليوم نريد مباركة جوري ما.

Gauri ? Que fais-tu là ?
جوري ماذا تفعلين هنا

Gauri PRADHAN Népal
غاوري برادان نيبال