| Je n'y arrive pas ! Même avec la malédiction du Geass... | Open Subtitles | لا أستطيع القضاء عليها بالرغم من استخدامي للعنة الجياس |
| - Abject. Voilà ce qu'est le Geass, qui piétine la volonté et la dignité. | Open Subtitles | الجياس تتلاعب بقلوب الناس وتدوس بكرامتهم على الأرض |
| Nous ignorons la nature de son Geass. | Open Subtitles | لا نعلم أي نوع من الجياس سيستخدمها علينا |
| Armes à feu, lames, Geass... Rien de tout cela ne peut nous tuer, et vous le savez. | Open Subtitles | حيث البنادق والسيوف ، حتى جييس لا تستطيع قتلي. |
| En te donnant le Geass, j'ai bouleversé ton existence. | Open Subtitles | بسبب اعطائي لك الجيس الذي غير حياتك بشكل كامل |
| Et s'il dispose vraiment de ce Geass, c'est d'autant mieux, non ? | Open Subtitles | واذا كان لديه هذه الجييس اليست تبشر بالخير لنا |
| Oui. Et j'exaucerai celui de l'humanité, j'obéirai à son Geass. | Open Subtitles | " نعم, فأنا تحت تأثير جياس تدعى بـ " أمنيات الجميع |
| En plus d'être insensible au Geass, il peut en annuler les effets... | Open Subtitles | إذا ليس فقط لا تعمل الجياس عليه بل ويمكنه إلغائها |
| L'ordre des Chevaliers Noirs va anéantir le Geass à la source. | Open Subtitles | سننظم هجوم مفاجئ مع قوات الفرسان السود وندمر منبع الجياس |
| Ils ont des utilisateurs du Geass ! | Open Subtitles | لازال هناك اشخاص يستخدمون الجياس في المنظمة |
| Tu sais que ton Geass ne m'atteindra pas. | Open Subtitles | بالرغم من أنك تعلم أن الجياس لا تعمل علي |
| Le mieux est d'en faire mon esclave à l'aide du Geass. | Open Subtitles | أفضل خطة أن أجعله خادم لي باستخدام الجياس |
| le pouvoir de faire exécuter n'importe quel ordre à n'importe qui, le Geass. | Open Subtitles | القدرة على إصدار الأوامر إلى أي شخص، قوة الطاعة المطلقة الجياس |
| Son Geass aussi requiert de voir sa cible dans les yeux. | Open Subtitles | الجياس الخاصة به هي من نفس النوع الذي لدي,والتي لا يمكن أن تعمل الأ أن نظرت إلى العين |
| Il manipule les gens à l'aide du Geass. C'est un escroc ! | Open Subtitles | يستخدم قوة جييس ليفرض السيطره علىالشعب هو مزيف |
| Lelouch. - As-tu utilisé le Geass sur Euphie ? | Open Subtitles | لولوش هل استعملت جييس على يوفيميا |
| C'est ma façon de te remercier... de m'avoir donné le Geass. | Open Subtitles | أوه ، انا شاكره جدا لك. لاعطائي جييس. |
| Aucun problème avec le Geass. | Open Subtitles | لن نواجه أية مشكلة مع إجرائتنا ضد الجيس |
| Le Geass vaudrait mieux que ça ? | Open Subtitles | إذا هل استخدام الجيس هو الخيار الأصوب ؟ |
| Voici les victimes du Geass et les faits dont il est à l'origine. | Open Subtitles | هؤلاء هم الناس الذين نشك في انه استخدم الجييس عليهم |
| En utilisant le Geass à leur insu... | Open Subtitles | لو استطيع استخدام الجييس من دون ان ينتبهو |
| Mais êtes-vous sûr que seuls nos agents ont été touchés par le Geass ? | Open Subtitles | لكن هل النـاس سيكونون تحت تأثير (جياس) وينتشرون كـ أس بـي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 