"geeta" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جيتا
• المدير التنفيذي غيتا

Mme Geeta Rau Gupta, Centre international de recherche sur les femmes
السيدة جيتا راو غوبتا، المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة

N'es-tu pas la même Geeta avec deux enfants dégueulasses ?
اسف الست انت جيتا التى لديها طفلتين قذرتين؟

Mme Geeta Rau Gupta, Présidente du Centre international de recherche sur les femmes
السيدة جيتا راو غوبتا، رئيسة المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة

Dis-moi au sujet de Geeta, elle est canon ? - Et comment mon gars
حدثنى عن جيتا هى فعلا ساخنة جدا نعم ساخنة جدا

Oui, Geeta.
هالو ساوانت جيتا تتكلم نعم ــ آرون ذهب الى القائد وهو ثائر

Geeta est revenu à la maison avec son petit ami, ce copain Tony.
جيتا سوف تعود إلي المنزل مع صديقها . الذي تتبعه طوني

Les révolutionaires Geeta et Babita contre le dictateur, Mahavir Singh.
{\fnArabic Typesetting}{\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}(الثائرتان (جيتا) و(بابيتا (ضد الديكتاتور (ماهفير سينغ

Une défaite cuisante pour Geeta au championnat du monde d'Istanbul!
{\fnArabic Typesetting}(هزيمة مخزية لـ(جيتا بتصفيات "إسطنبول" لبطولة العالم

Geeta est en danger mais tente de contrôler la situation.
{\fnArabic Typesetting}جيتا) معرّضة للهجوم هنا) لكنها تمسك بظهرها

Aneglina doit se rendre compte, que cette Geeta ne sera pas aussi facile à battre.
{\fnArabic Typesetting}(ربما بدأت تدرك (أنجلينا أن هذه ليست (جيتا) التي واجهتها قبلًا

En 2012, Geeta deviendra la 1ère lutteuse Indienne à se qualifier pour les J.O.
{\fnArabic Typesetting}(بعـ(2012)ـام أصبحت (جيتا أول امرأة هندية تتأهل لدورة الألعاب الأولمبيّة

Voilà pourquoi je n'ai pas peur de Seeta ou Geeta.
لذلك انا ليست خائفة لا من " سيتا او جيتا "

Et ne te méprends pas, j'aime énormément Geeta et Babita.
ولا تفهميني خطئًا جيتا) و(بابيتا) عزيزتان لقلبي)

Geeta et Babita ne feront plus de tâches ménagères.
(من الآن، لن تقوما (جيتا) و(بابيتا بأي أعمال منزليّة أبدًا

Geeta et Babita vont devenir de grandes lutteuses.
جيتا) و(بابيتا) ستصبحان بالنهاية) مصارعتين مشهورتين

Geeta est tellement fatiguée qu'elle s'endort en classe.
و(جيتا) أصابها التعب لدرجة أنها تنام بالفصل

A l'école, les filles traitent Geeta d'homme.
(وبالمدرسة تضايق الفتيات (جيتا "ويدعونها بـ"الرجل

Contrairement à Geeta et Babita, je n'avais pas la lutte dans le sang.
{\fnArabic Typesetting}{\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}(لا أعرف ماذا عن (جيتا) و(بابيتا لكنّي لست موهوبًا بالمصارعة

Ecoutez, le jour où j'organise un concours de cuisine, Mlle Geeta sera la bienvenue.
سيدي، عندما أنظّم مسابقة للطهي سأستدعي الآنسة (جيتا) بكل سرور

Si ce n'est pas Geeta, ce sera vous et moi.
(إما أن تقاتل (جيتا ! أو نتقاتل أنا وأنت

Le rapport (E/ICEF/2012/10) a été présenté par la Directrice générale adjointe, Geeta Rao Gupta.
13 - عرضت التقرير (E/ICEF/2012/10) نائبة المدير التنفيذي غيتا راو غوبتا.