| Geillis, je suis... j'ai peur de ne pas pouvoir retarder le tribunal plus longtemps. | Open Subtitles | غايليس,أنا.. أخشى بأنني لاأستطيع تأجيل المحكمه أكثر |
| Geillis Duncan et Claire Fraser, se tenant devant la Cour de l'église pour crime de sorcellerie... ont infligé la douleur, la souffrance, et répandu la mort parmi les citoyens de Cranesmuir par leurs pratiques païennes. | Open Subtitles | غايليس دونكان وكلير فرايزر كلاهما أمام المحكمه بجريمة ممارسة السحر... |
| Contre Geillis Duncan, Votre Honneur. | Open Subtitles | ضد غايليس دونكان يا صاحب السعاده |
| Geillis Duncan, vous êtes en état d'arrestation, pour sorcellerie. | Open Subtitles | جيليس دونكان انت رهن الاعتقال لممارستك اعمال السحر |
| Geillis Duncan, vous êtes en état d'arrestation pour sorcellerie. | Open Subtitles | جيليس دونكان أنت رهن الاعتقال لممارستكِ أعمال السحر |
| Je te conseil de rester éloigné de Geillis Duncan. | Open Subtitles | سأنصحك بأن تبقي بعيده عن جيليس دونكان |
| Je suis vraiment désolée, Geillis. | Open Subtitles | اسفه للغايه يا غايليس |
| Je dis que si vous prétendez que Geillis Duncan vous a ensorcelée et que vous renoncez à elle... | Open Subtitles | أقول بأنكِ لو أدعيتِ بأن غايليس دونكان قد سحرتكِ وبأنك تنكرينها... |
| Je te le jure, Geillis. | Open Subtitles | أقسم لكِ يا غايليس |
| Ainsi, nous déclarons Geillis Duncan et Claire Fraser coupables... et je les condamne à mort ! | Open Subtitles | وعلى هذا نعلن بأن غايليس دونكان و كلير فرايزر مذنبتان... وعلى هذا نطالب بموتهما |
| Geillis venait du futur, de 1968. | Open Subtitles | غايليس كانت من المستقبل من عام 1968 |
| J'ai souvent vu cette cicatrice sur ton bras et je n'en ai jamais rien pensé... jusqu'à ce que je voie la même sur Geillis Duncan aujourd'hui. | Open Subtitles | لطالما رأيت تلك العلامه على كتفكِ ولم أفكر بها... حتى رأيت نفس العلامه عند غايليس دونكان |
| On ne parlera pas de Geillis aujourd'hui. | Open Subtitles | لن نتحدث بشأن غايليس اليوم |
| Geillis, non ! | Open Subtitles | غايليس لا |
| Geillis ! | Open Subtitles | غايليس |
| Tu te trompes sur Jamie, tout comme tu te trompes sur ton amie Geillis. | Open Subtitles | (أنت مخطأة بشأن (جيمي (مثلما أنت مخطأة بشأن صديقتك (جيليس |
| Je ne rejetterai pas Geillis Duncan. | Open Subtitles | لن أصد جيليس دونكان |
| Geillis, je suis venue aussi vite que j'ai pu. | Open Subtitles | جيليس أتيت بأسرع ما أستطيع |
| Geillis, il n'y a pas de piège. | Open Subtitles | جيليس هذا ليس بمقلب |
| Je m'appelle Geillis. Geillis Duncan. | Open Subtitles | (إسمي (جيليس)، (جيليس دونكان |
| Mon nom est Geillis Duncan. | Open Subtitles | (اسمي هو (جيليس دونكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 