| Enfants, moi et Genji avions l'habitude de chercher la meilleure vue pour observer le coucher du soleil. | Open Subtitles | كأولاد كينجي و انا كنا نبحث عن افضل بقعة لنراقب غروب الشمس |
| Ensuite, il y a l'ancien pote de collège de Genji. Tokio Tatsukawa a traversé beaucoup d'épreuves avec Serizawa. | Open Subtitles | ثم هنالك صديق كينجي من المرحلة المتوسطة توكيو تاسوكاوا الذي مر بالكثير |
| Désolé, Genji. On as pas de temps pour toi, maintenant. | Open Subtitles | آسف كينجي ليس لدينا وقت لأجلك الآن |
| Mais Genji est encore plus fort. Ils sont incroyables, ces deux-là. | Open Subtitles | وأيا كان الرجل الذي قد هزمه ، فإن تاكيا جينجي يعتبر لاشيء بالنسبة له |
| Tu sais bien comment est Genji. | Open Subtitles | عليك أن تعلم أن جينجي ليس ذلك النوع من الرجال |
| Le reste dépendra de Genji. | Open Subtitles | البقية تعود الى كينجي |
| "Cher Genji, la perche est à toi." | Open Subtitles | عزيزي كينجي ..مكان جلوسنا انه لك |
| T'es bon, Genji. | Open Subtitles | انت جيد ، كينجي |
| Genji, qu'est-ce qu'il y a, tu es furieux ? | Open Subtitles | كينجي ، ما تكون انت ؟ مجنون ؟ |
| Makise a rejoint Genji ! | Open Subtitles | ماكسي قد انضم الى كينجي |
| "La succession Parfaite de Genji, GPS" | Open Subtitles | نجاح كينجي الكامل |
| Et si Genji ne reviens pas ? | Open Subtitles | و اذا لم يعد كينجي ؟ |
| Mon patron prévoit de tuer Genji. | Open Subtitles | رئيسي يخطط ان يقتل كينجي |
| S'il vous plaît, transmettez cela à Genji. | Open Subtitles | ارجوك اعط هذا الى كينجي |
| "Le boss de Suzuran" "Genji Takiya" | Open Subtitles | ملك سيزوران" "كينجي تاكييا |
| On y va, Genji ! | Open Subtitles | دعنا نذهب ، جينجي |
| Mais je suis sûre que Genji va adorer tes petits gâteaux. | Open Subtitles | ولكن أنا واثق من (جينجي) سوف تحب الكعك الخاص بك قليلا |
| Kaylie, j'ai peur que tu essayes encore de perdre du poids pour maîtriser ce mouvement de Genji Cho. | Open Subtitles | كـايلي) .. أنا قلق من احتمـال استمرارك في) (فقدان الوزن من أجل اتقـان حركـة (جينجي شو |
| Les Genji ne firent rien. | Open Subtitles | الـ(جينجي) لم بقوموا (بأي حركة ضد الـ(هيكي |
| Et puis, un jour, son fils, Akira, a ramené cette Genji chez eux. | Open Subtitles | وبعدها في يومِ ما ذلك الفتى، إبنها (أكيرا أحضر إمرأة من الـ(جينجي) للبيت |
| Maman, aujourd'hui, être Genji ou être Heike, ça ne compte plus. | Open Subtitles | أمي، الأيام التي تكون فيها جينجي) أو (هيكي) قد ولت) |
| Genji. | Open Subtitles | ، جين سان |
| Sérieusement, les inventions de Genji ne cessent de m'épater | Open Subtitles | لكن جِديّاً، أجهزة (جينجى) لا تتوقف أبداً عن إثارة الدهشة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 