| Mon Dieu ! Ce genre d'aide ? | Open Subtitles | . يا ألهي ,هذا نوع من المساعدة |
| À quel genre d'aide vous pensez ? Psychanalyse. | Open Subtitles | أي نوع من المساعدة تفكرين بها؟ |
| De quel genre d'aide as-tu besoin ? | Open Subtitles | اي نوع من المساعدة تريدين؟ |
| De quel genre d'aide aurait-il besoin, inspecteur ? | Open Subtitles | اي نوع من المساعده قد يحتاجها أيها المتحري ؟ |
| Et il n'est pas le seul ici qui va avoir besoin de ce genre d'aide. | Open Subtitles | ولن يكون اخر شخص هنا اللذي سيحتاج الي هذا النوع من المساعدة |
| Nombre de ces États ont déjà atteint un niveau de développement qui ne leur permet pas de prétendre au genre d'aide que le PAM fournit, à titre prioritaire, dans le cadre de programmes d'atténuation de la pauvreté. | UN | وقد بلغ العديد من هذه الدول مرحلة من التنمية تجعل من غير المناسب بالنسبة إليها تلقي نوع المساعدة التي يمكن لبرنامج اﻷغذية العالمي تقديمها، علما بأن أولويته تتركز على برامج تخفيف وطأة الفقر. |
| - Quel genre d'aide ? | Open Subtitles | أي نوع من المساعدة ؟ |
| Quel genre d'aide avez-vous besoin? | Open Subtitles | أي نوع من المساعدة تحتاج؟ |
| Quel genre d'aide ? | Open Subtitles | اي نوع من المساعدة ؟ |
| Quel genre d'aide? | Open Subtitles | أي نوع من المساعده ؟ |
| Même mon père devait demander ce genre d'aide de temps en temps. | Open Subtitles | حتى والدي إضطر لذلك طلب هذا النوع من المساعدة , من وقت لآخر |
| Elle apprécierait également de plus amples informations sur le genre d'aide et de protection auxquelles les victimes ont accès. | UN | وقالت إنها تود أيضا الحصول على مزيد من المعلومات عن نوع المساعدة والحماية المقدمة إلى الضحايا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 