"genre d'amour" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• النوع من الحب
• النوع من الحبّ
• نوع الحب

Cette femme ne retrouvera pas ce genre d'amour.
أجل، تلك المرأة لن تجد ذلك النوع من الحب مُجدداً

Pour autant que je suis concerné, quiconque peut inspirer ce genre d'amour dans d'autres Ils méritent d'être appelé humain.
على حد علمي، أي شخص قادرعلىالشعور.. بذلكَ النوع من الحب لأنسانٍ آخر فإنهُ يستحق أن نسميه إنسان.

Le genre d'amour qui change les banalités en merveilles et qui nous éblouit de sa splendeur
ذلك النوع من الحب الذي يحيل أي أمر دنيوي إلى معجزة، الذي يحير المرء بروعته.

Dans ce monde atroce, ce genre d'amour n'existe pas.
في هذا العالم القبيح اللعين ذلك النوع من الحب ليس موجوداً

Ce genre d'amour m'a détruite...
لقد دمّرني ذلك النوع من الحبّ...

Alors peut-être qu'il cible des couples qui personnifient le genre d'amour qu'il veut.
إذن ربما هو يستهدف أزواج يشخصون نوع الحب الذي يريده

Ce genre d'amour est ce qui nous fait avancer, que ça ait un sens pour les autres ou pas.
هذا النوع من الحب هو الذي يجعلنا نواصل حياتنا سواء كان هذا يعجب الجميع أو لا

Et je croyais que c'etait le genre d'amour que je te portais.
وأعتقدت أنه هذا النوع من الحب الذي أكنه لك

Mais pas ce genre d'amour.
ولكن لم يكن هذا هذا النوع من الحب

Elle voulait "ce genre d'amour".
.هى كانت تريد هذا النوع من الحب

On n'a pas ce genre d'amour.
نحن ليس لدينا هذا النوع من الحب

Vous vous apprêtez à vous marier, vous comprenez ce genre d'amour.
أنت ستتزوجين تعرفين هذا النوع من الحب

"C'est plus que de l'amour. Ce genre d'amour."
"يكون أكثر من حب فقط ، هذا النوع من الحب"

"C'est plus que de l'amour. Ce genre d'amour."
"يكون اكثر من حب فقط ، هذا النوع من الحب"

C'est le genre d'amour que je recherche.
أترون, هذا النوع من الحب الذي أبحث عنه

Mais ce n'est pas le genre d'amour qui dure.
ولكنه فقط ليس النوع من الحب الذي يدوم

Ce genre d'amour...
هذا النوع من الحبّ.

C'est le genre d'amour dont on rêve.
أنه مثل نوع الحب الذي تريده دائماً