| Non, elle essayait de découvrir quelle genre d'informations tu avais. | Open Subtitles | لا، كانت مجرد محاولة لمعرفة أي نوع من المعلومات التي تمتلكها |
| Quel genre d'informations a-t-elle dit qu'elle avait ? | Open Subtitles | لماذا؟ أيّ نوع من المعلومات قالت أنها تعرفها؟ |
| Tu es là pour ça. Ton boulot te donne accès à ce genre d'informations. | Open Subtitles | لهذا السبب أحتجت لك، وظيفتك تساعدني .في الوصول إلى هكذا نوع من المعلومات |
| Quel genre d'informations tu lui vends ? | Open Subtitles | أى نوع من المعلومات كنت تبيعها له؟ |
| Nous ne pouvons pas révéler ce genre d'informations pour le moment. | Open Subtitles | لسنا مستعدين للكشف عن هذا النوع من المعلومات الآن |
| Il faut qu'on voie plus loin pour savoir qui pourrait avoir accès à ce genre d'informations. | Open Subtitles | علينا التراجع والتفكير في هوية من قد يكون له إمكانية الوصول لتلك النوعية من المعلومات |
| Quel genre d'informations ? | Open Subtitles | أي نوع من المعلومات هي؟ |
| - Quel genre d'informations? | Open Subtitles | أي نوع من المعلومات |
| Quel genre d'informations? - Tout le savoir des Anciens. | Open Subtitles | أى نوع من المعلومات ؟ |
| Quel genre d'informations ? | Open Subtitles | أيّ نوع من المعلومات ؟ |
| Quel genre d'informations ? | Open Subtitles | اي نوع من المعلومات ؟ |
| Quel genre d'informations ? | Open Subtitles | اى نوع من المعلومات ؟ |
| Monsieur... je ne sais pas exactement où est Tiger et ce qu'il projette... mais il ne donnera jamais ce genre d'informations tant qu'il sera en vie. | Open Subtitles | سيدي... أنا لاأعلم بالضبط أين النمر ...أو ما يريد فعله لكنه من المستحيل أن يعطي هذا النوع من المعلومات مادام حياً |
| La récupération et la vente de ce genre d'informations sont contraires à l'objectif du registre, enfreindraient des attentes commerciales raisonnables et pourraient même entraîner une perte de confiance des utilisateurs dans le système. | UN | واسترجاع هذا النوع من المعلومات وبيعه لا يشكلان أهمية بالنسبة للغرض من السجل، كما أنهما سينتهكان التوقعات التجارية المعقولة، بل قد يدمران ثقة الجمهور في النظام. |
| Ce genre d'informations n'est pas de mon ressort. | Open Subtitles | وهذه النوعية من المعلومات فوق نطاق معرفتى وسلطتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 