"gentil avec" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لطيفاً مع
• لطيف مع
• لطيفا مع
• لطيفة مع
• رحيم
• رحيما
• بلطف مع
• لطفاً
• لطيفًا مع
• يحسن
• يعامل
• جيد مع
• لطيفا معك
• لطيفاً معه
• لطيفاً معها

Écoute, tu vas être gentil avec nos deux visiteurs, tu le promets ?
أسمع الأن ستكون لطيفاً مع هؤلاء الزوار هل تعدني بذلك ؟

Anton Le Farge. Sois gentil avec Anton, il a beaucoup de murs vides.
كن لطيفاً مع أنتون عنده الكثير من الجدران الفارغة

- Et je sais que le vieil homme qui tient le café est gentil avec son chien et cruel avec sa femme.
وأعلم أن الرجل العجوز الذي يدير المكان لطيف مع كلبه، فظٌّ مع زوجته

Vous n'irez pas loin en étant gentil avec les dames, Cooper.
كونك لطيفا مع السيدات لن يفيدك بشئ يا كوبر

Je continue à lui dire, tu'as pas à être gentil avec tout le monde.
أظل أخبرها لا يجب أن تكوني لطيفة مع الجميع

Ils n'ont pas peur si on est gentil avec eux.
هم ليسوا خجولين مطلقاً عندما تكون رحيم بهم

Sois gentil avec la dame, elle fait son boulot.
كن لطيفاً مع السيدة إنها تقوم بعملها و حسب

Vous devriez être gentil avec les gens quand vous montez vous pourriez les retrouver sur le chemin de la descente.
يجب أن تكون لطيفاً مع البشر وأنت صاعد إلى القمة، لأن من الممكن أن تقابلهم وأنت في طريق النزول

La plus jolie du groupe sera impressionée de voir que tu es si gentil avec son amie grotesque.
ستعجب بك الفتاة ذات المظهر الجيد, بأنك كنت لطيفاً مع صديقتها البشعة

gentil avec tous, mais il ne se liait jamais d'amitié.
هذا هو الشيء المؤسف. كان لطيفاً مع الجميع، لكنّه لم يكن اجتماعياً.

N'oublie pas, sois gentil avec tout le monde le premier jour.
و الآن تذكر كن لطيفاً مع كل الناس في أول يوم عمل لك

Si tu m'aides à sauver le monde, à partir de maintenant, je serai plus gentil avec ta sœur.
اذا ساعدتني على انقاذ العالم, اقسم اني سأكون لطيف مع اختك.

Tu es gentil avec les autres de l'immeuble et ton neveu, et tu as donné tes économies pour le salon de ta soeur.
أرى كم أنت لطيف مع سكّان البناية ومع ابن أختك وأعطيت نقودك لأختك لتبدأ عملها الخاص

David très gentil avec Jeffy quand Lynn est là.
ديفيد يكون لطيف مع جيفى عندما تكون لين موجودة

Et toi, mon brave guerrier, sois gentil avec ta sœur.
وأنت أيها المحارب الشجاع كن لطيفا مع أختك

De la façon dont on est gentil avec quelqu'un qui vient d'être rejeté.
أجل بالصورة التي تكون لطيفا مع أحد نُبذ لتوه

Celui-là a l'air gentil avec les enfants
ذلك الشخص يبدو رحيما بالأطفال.

Sois gentil avec M. Isaac. Bonsoir, M. Isaac.
اوه , كليسوس , تعامل بلطف مع السيد اسحاق مساء الخير سيد اسحاق

Désormais, je serai gentil avec mes patients qui craignent l'avion.
من الأن فصاعداً أقسم أني سأكون أكثر لطفاً مع مرضاي الذين يخافون من الطيران

Sois aussi gentil avec notre fille que j'ai été cruelle envers toi et elle aura une vie merveilleuse.
كنت لطيفًا مع ابنتنا كما كنتُ قاسية معك وسوف تحظى بحياة رائعة

Et ça fait longtemps... qu'on a pas été si gentil avec moi.
وأنا لا أستطيع أن أعبّر لك منذ متى لم يحسن معاملتي أحد مثلك

II est mignon, il est gentil avec sa grand-mère.
إنه لطيف و هو يعامل جدته بشكل فحيت أنا لا أعرف.

Merci, Premier Ministre, d'être gentil avec mon père.
شكرا لك يا رئيس الوزراء لانك جيد مع والدي

Il était super gentil avec toi et toi tu ne pouvais pas être plus stupide.
لقد كان لطيفا معك وأنتي كنتي غبية كبيرة

Sois gentil avec lui. Prends-le au sérieux. Peux-tu faire ça ?
أريدك أن تكون لطيفاً معه أريدك أن تأخذ الأمر على محمل الجد

Je n'ai pas vraiment été très gentil avec elle la dernière fois.
أجل، لم أكن لطيفاً معها في آخر مرة أتت إلى هنا