"gentille dame" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السيدة اللطيفة
• سيدة لطيفة
• السيّدة اللطيفة

Demande à la gentille dame une clé à molette et un seau.
اسأل هذه السيدة اللطيفة أين هي الأداة المناسبة, أو حاول أن تجد دلواً

Cette gentille dame est ta nouvelle maman.
هذه السيدة اللطيفة هي أمك الجديدة وهي تحبك

Aies l'air intéressé, fais attention, et si la gentille dame te pose des questions, tu...
ابدي اهتماماً واوليهم انتباهك وإذا قامت السيدة اللطيفة بسؤالك أية اسئلة عن أي شئ، أنت

Espérant qu'une gentille dame vous donnera une veste.
تآملين بأن تجدي سيدة لطيفة لتُعطيكِ معطف.

Cette gentille dame va te poser quelques questions, d'accord?
هذه السيّدة اللطيفة ستسألكِ بعض الأسئلة، إتفقنا؟

Mets ton pouce dans le cul de la gentille dame, ou il pourrait t'arriver un accident sur le plateau.
الآن , ستضع إبهامك على ثقب مؤخرة السيدة اللطيفة وإلا , ربما سيحصل لك حادث في موقع التصوير

C'est cette gentille dame.
لقد قامت هذه السيدة اللطيفة بتنظيم كُل شيء.

Tu as volé quelque chose à cette gentille dame.
لقد سرقت شيئاً من السيدة اللطيفة

Milena ! Hey ! N'embête pas cette gentille dame.
ميلينا لا تزعجى السيدة اللطيفة

Nous allons prendre la gentille dame avec nous.
سوف نأخذ هذه السيدة اللطيفة معنا

Ils demanderont à la gentille dame de Greenpeace.
سيستجوبون السيدة اللطيفة من غرينبيس

Beckett. Dis à la gentille dame ce que tu sais des bébés.
"باكيت ", أخبر تلك السيدة اللطيفة ماذا تعرفُ عن الأطفال

Va avec la gentille dame.
.إذهب وقابل هذه السيدة اللطيفة

Je veux te présenter cette gentille dame.
أريدك أن تقابل هذه السيدة اللطيفة

Dis à la gentille dame où nous étions.
أخبري السيدة اللطيفة أين كنا

Cette gentille dame.
تلك السيدة اللطيفة.

Ne dérangeons pas la gentille dame.
لا تزعج السيدة اللطيفة

J'ai parlé à une gentille dame de l'agence d'adoption.
لقد تحدثت إلى سيدة لطيفة جداً من وكالة التبني

Pour une fois qu'une gentille dame travaille ici, vous devez vous conduire comme des idiots.
للمرة الأولى لدينا سيدة لطيفة تعمل هنا... و أنتم يارفاق تتصرفون كالحمقى!

Payez à cette gentille dame un verre.
أحضِر لهذه السيّدة اللطيفة شراباً