"geoff" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جيف
• جيوف

Si j'accepte cette bourse pour le football, je serai dans la même situation que Geoff.
نعم إن قبلت بمنحة كرة القدم هذه سأواجه الموقف نفسه مثل جيف

M. Geoff Raby, Département des affaires étrangères et du commerce extérieur, Canberra
السيد جيف رابي، وزارة الخارجية والتجارة، كانبيرا،

Geoff est un fervent défenseur de la cause animale.
جيف هو من المدافعين المتحمسين لحماية الحياة البرية.

Geoff est une sorte de génie... marié à une petite fortune, en a fait Deckard.
جيف هو موهوب من نوع ما تزوج في ثروة صغيرة، بنيت في ديكارد

Selon Geoff Raby, ambassadeur d'Australie auprès de l'OMC, cette façon de " donner du travail à des inactifs " est l'un des grands facteurs explicatifs du régionalisme dans les années 1990.
ويذهب جيوف رابي، السفير الأسترالي لدى منظمة التجارة العالمية، إلى أن هذا " التشغيل للأيدي العاطلة عن العمل " هو عامل رئيسي يكمن خلف التوجه الإقليمي في فترة التسعينات.

D'accord, tu aurais dû... me le dire, Geoff.
..حسنا , كنت تستطيع كنت تستطيع فقط أن تخبرني , جيف

Tu viens juste de dire que Geoff était d'humeur étrange.
انت فقط قلت ان جيف كان بمزاج غريب

Geoff n'est pas certain d'aller au repas de travail.
جيف يقول انه غير متأكد حول ذهابه غدا الى غداء العمل

Si Geoff Susan ne s'occupe pas du téléphone, elle va m'entendre.
إذا جيف سوزان لا يصلح أن الهاتف، سيكون هناك الجحيم على الدفع.

Le type que tu as amoché est le coloc de Geoff.
الفتى الذي تسببتي بإدخاله إلى المستشفى هو زميل جيف في الغرفة

Geoff, nous savons que Coop allait parler à la presse au sujet de l'équipe de football.
إسمع جيف نعرف أن كوب كان سيقصد الصحيفة بشأن أمر متعلق بفريق كرة القدم

Les arrières disent que quand Geoff les touche, ils tombent à tous les coups.
يقول لاعبو الدفاع إنه عندما يلمسهم جيف لا يدرون مايصيبهم ويقعون في كل مره

Au dortoir des footballeurs, je trouverai Geoff avant qu'il n'en blesse un autre.
سأذهب إلى مهجع كرة القدم سأعثر على جيف قبل أن يؤذي أحداً آخر

Je vais au dortoir voir ce que je peux trouver sur le vrai Geoff Johns.
سأدخل المهجع لأحاول التعرف عن كثب إلى جيف جونز الفعلي

Pour eux, Geoff est un héros. Ils vénèrent le sol sur lequel il marche.
بالنسبة إليهم جيف بطل يعبدون الأرض التي يسير عليها

Il ne pouvait pas la maintenir tout en tuant Geoff, ou elle serait réveillée en hurlant.
اما أنه كان قادرا على أن يقيد نانسي بينما قتل جيف او أنها استيقظت, مما يعني انها كانت ستصرخ

Je dois vous dire qu'il existe une lettre écrite par vous à Geoff Hammond.
اعتقد انه يجب ان اخبرك بوجود خطاب بخط يدك مرسل منك الى جيف هاموند

Mais n'y connaissant strictement rien, j'avais pensé à Geoff.
وانا جاهلة جدا فى ادوات الرياضة وفكّرت فى ان اطلب من جيف ان يحضر لى واحدة

Je vous ai arrangé un rendez-vous avec Geoff Perl.
لقد رتبت لك جلسة مشروبات مع جيف بيرل

M. Geoff Beaumont Chef de bureau adjoint, FPNU
السيد جيوف بومونت

Vice-Présidents : M. Geoff Thompson (Australie) (questions techniques)
نائبا الرئيس: السيد جيوف ثومبسون (استراليا) (النواحي التقنية)