"geoffrey" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جيفري
• جوفري
• جفري
• جيفرى
• جوفريه

M. Geoffrey dit qu'il doit aller à Hong Kong pour la prise de contrôle.
يقول السيد جيفري إن عليه الذهاب إلى هونغ كونغ بشأن الإستلام

Je crois savoir ce que Geoffrey veut et il le mérite.
أعتقد أَعْرفُ ما هو الذي جيفري يُريدُه وهو يَستحقُّه.

Pourquoi, Geoffrey, tu as un ticket pour le tirage d'aujourd'hui ?
لماذا يا جيفري, هل لديك بطاقة لسحب اليوم ؟

J'invite maintenant le représentant du Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique, M. Geoffrey Shaw, à faire sa déclaration.
وأدعو الآن ممثل المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، السيد جيفري شو، للإدلاء ببيان.

Autralie : Geoffrey Dabb, Roslyn Simms, Mark Higgie
تكاتشوفا اســتراليا جوفري داب، روزلين سيمز، مارك هيجي

M. Geoffrey Dabelko, Directeur du Programme sur les changements environnementaux et la sécurité, Centre international Woodrow Wilson pour les chercheurs
السيد جيفري ديبلكو مدير برنامج التغير البيئي والأمن في مركز وودرو ويلسون الدولي للعلماء

M. Geoffrey Hamilton, Chef, Service de la coopération et des partenariats, Division de la coopération et de l'intégration économiques, CEE
السيد جيفري هامِلتُن، رئيس قسم التعاون والشراكات، شعبة التكامل والتعاون في المجال الاقتصادي، لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا

Ainsi, avec l'accord des autres membres du Conseil, la Présidente s'est déclarée incompétente pour participer aux délibérations concernant un collègue sud-africain, et Geoffrey Robertson a fait de même s'agissant de l'une de ses proches relations.
وفي سياق تنفيذ هذه السياسة، وبموافقة أعضاء المجلس الآخرين، تنحت الرئيسة عن النظر في أمر قاض زميل لها من جنوب أفريقيا، وتنحى جيفري روبرتسون عن النظر في طلب مرشح له صلات اجتماعية وثيقة به.

Le juge Geoffrey Robertson a été élu Président du Tribunal spécial et le juge Rosulu John Président de la Chambre de première instance.
وقد انتخب القاضي جيفري روبرتسون رئيسا للمحكمة والقاضي روسولو جون بانكول طومسون رئيسا للدائرة الابتدائية.

M. Geoffrey Lipman, Président de World Travel and Tourism Council, Londres (Royaume—Uni)
السيد جيفري ليبمان، رئيس المجلس العالمي للسفر والسياحة، لندن، المملكة المتحدة

Australie John Crighton, Gary Dolman, Rod Holesgrove, Geoffrey Tooth, Tony Bartlett, Amanda Hawkins
استراليا جون كرايتون، غاري دولمان، رود هوليسغروف، جيفري توث، توني بارتليت، أماندا هوكنز

Venice Gouda, Shirley Malcom, Juan Rada, Michel Bosco, Titus Adeboye, Charles Cooper, Geoffrey Oldham, Masafumi Nagao
فينيس جودة، شيرلي مالكوم، جوان رادا، ميشيل بوسكو، تيتوس اديبويي، تشارلز كوبر، جيفري أولدهام، ماسافومي ناغاو

Sir Geoffrey Nice, conseil de la Reine
مستشار الملكة البروفيسور السير جيفري نايس

Que même le haut et puissant sir Geoffrey ne puisse me les voler.
ولا حتى عالية والأقوياء السير جيفري يمكن سرقتها قبالة لي.

- Geoffrey doit rentrer au Caire. - Pour leur rendre la pareille.
هل قالت كاثرين بأن جيفري عليه أن يعود بالطائرة إلى القاهرة؟

Ça te ferait quoi, toi, si ton petit Geoffrey t'achetait un énorme cadeau hors de prix.
بماذا ستشعر لو أن جيفري الصغير ذهب خارجا وابتاع شيئا كبيرا وغاليا؟

Elle arrive chez nous et trouve Geoffrey, Michael et Ally en train de jouer avec un étranger, avec qui ils s'amusent d'avantage qu'avec... elle.
تاتي إلى هنا وترى جيفري ومايكل وآلي يلعبون مع غريبة

Mais j'ai trouvé l'uniforme de Geoffrey roulé en boule, dans un coin.
لَكنِّي وَجدتُ زيّ جيفري الرسمي الجديدَ حَشرَ وراء سخَّانَ الماء الحارَ.

L'auteur est représentée par des conseils, M. Bartram Brown et M. Geoffrey Baker.
ويمثّل صاحبة البلاغ المحاميان، السيد بارترام براون والسيد جوفري بيكر.

Conférence Geoffrey Sawer, Centre de droit international et de droit public, Université nationale australienne.
2002 محاضرة جفري سوير، مركز القانون الدولي والعام، الجامعة الوطنية الاسترالية.

C'est la période d'augmentation annuelle de Geoffrey, discutons-en.
فيليب، موعد زيادة جيفرى الثانوية وأعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نُناقشَه.

Geoffrey Ndungu Gichuki a eu le bras amputé à cause de la gangrène.
وأصيب جوفريه ندونجو جيشوكي بالغنغرينا وبُترت ذراعه.