| Je suis sérieux. Pourquoi n'es-tu pas en train de... faire la couverture du National Geographic ou un truc comme ça ? | Open Subtitles | جدّيا لِمَ لا تأخدي صور لمجلة ناسيونال جيوغرافيك او شيء من هذا القبيل ؟ |
| Je passais le plus clair de mon temps 5 la bibliothéque, a lire le magazine National Geographic qui parlait de Tahiti. | Open Subtitles | قضيت معظم الوقت في المكتبة اقراء مجله ناشيونال جيوغرافيك حول تاهيتي |
| On aura besoin de l'aide d'un média important comme le National Geographic. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى كل مساعدة ممكنة من هذه القناة الرئيسية قناة ناشيونال جيوغرافيك |
| Et sans une pile de vieux National Geographic, comme chez un bon médecin. | Open Subtitles | بدون مساعدة ناشيونال جيوجرافيك القديمة مثل الطبيب المناسب |
| Et moi, un aviateur cynique qui garde les National Geographic. | Open Subtitles | أنا مجرد فرد فى القوات الجوية مع مكتبة ملئى بمجلات ناشيونال جيوجرافيك |
| Son abonnement à National Geographic était son seul lien avec la nature. | Open Subtitles | الأقرب جاء إلى المناجاة بالطبيعة كانت تشترك إلى جغرافي وطني. |
| J'ai été nominé pour être membre de la National Geographic Society. | Open Subtitles | كنت مرشحاً للعضوية في الجمعية الجغرافية الوطنية |
| Nous avons travaillé avec National Geographic. | Open Subtitles | لقد عملنا مع هؤلاء الرجال في ناشيونال جيوغرافيك ، و جلسنا |
| Regarde-moi cette photo. Je devrais te faire engager par National Geographic. | Open Subtitles | لابد أن أكلفك بالعمل مع محطة ناشيونال جيوغرافيك |
| Ça ne suffit pas pour National Geographic. | Open Subtitles | ليست جميلةً بعين ناشيونال جيوغرافيك |
| Merci National Geographic. | Open Subtitles | انه أشبه بـ "ناشيونال جيوغرافيك" على أي حال |
| Papa, papa, papa, un épisode de National Geographic a été tourné dans notre camion restaurant. | Open Subtitles | أبي، أبي، أبي، شريط خاص لقناة (ناشيونال جيوغرافيك) يُعرض على أرضية شاحنتنا. |
| Trois mots : vieux National Geographic. | Open Subtitles | ... ثلاث كلمات ناشيونال جيوغرافيك القديمة |
| Même si c'est pour le National Geographic, je m'en fiche. | Open Subtitles | " لا أهتـم حتى لـَو كان يصو لـ " ناشيونال جيوغرافيك |
| Un trésor pour le National Geographic. | Open Subtitles | في ناشيونال جيوغرافيك بعض من الشكل |
| Danny Archer, National Geographic. | Open Subtitles | داني آرتشر.. من مجلة ناشيونال جيوغرافيك |
| Je crois que National Geographic est un des plus réputés, internationalement. | Open Subtitles | أعتقد أن (ناشونال جيوغرافيك) أفضل من لديها سمعة عالمية |
| C'est National Geographic. | Open Subtitles | إنها ناشيونال جيوجرافيك. ناشيونال جيوجرافيك. |
| Il y a dans le National Geographic des photos de seins vraiment exquises. | Open Subtitles | "نعم، مجلة "ناشيونال جيوجرافيك لقطات صدور قبلية رائعة |
| Elle ne peut pas regarder National Geographic sans se cacher les yeux. | Open Subtitles | أنها لاتستطيع مشاهدة قناة "ناشيونال جيوجرافيك" بِدون أن تُغلق عينيها |
| J'ai vu ça dans un documentaire du National Geographic. | Open Subtitles | رأيت ذلك في وثائقي جغرافي أين ولدت زوجتك؟ |
| 17. < < Orbit photographic views of the Earth from outer space > > , Département de l'information/National Geographic Society | UN | 17- " صور فوتوغرافية فلكية للأرض ملتقطة من الفضاء الخارجي " ، إدارة شؤون الإعلام/الجمعية الجغرافية الوطنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 