Le Directeur de la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, Mahnoush H. Arsanjani, a assumé les fonctions de secrétaire du Comité spécial, secondé par George Korontzis, secrétaire adjoint. | UN | أرسجاني، مديرة شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية، مهام أمينة اللجنة المخصصة، يساعدها جورج كورونتزيس بصفته نائبا لأمين اللجنة. |
Le Directeur de la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, Václav Mikulka, a assumé les fonctions de secrétaire du Comité spécial, assisté par George Korontzis en tant que secrétaire adjoint. | UN | 4 - وأدى مهام أمين اللجنة المخصصة فاكلاف ميكولكا، مدير شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية، وساعده جورج كورونتزيس بصفته نائباً لأمين اللجنة. |
Le Directeur de la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, Vacláv Mikulka, a assumé les fonctions de Secrétaire du Comité spécial, secondé par George Korontzis, Secrétaire adjoint. | UN | 4 - وقام بمهام أمين اللجنة المخصصة فاكلاف ميكولكا، مدير شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية، يساعده جورج كورونتزيس بصفته نائباً للأمين. |
Le Directeur de la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, Vacláv Mikulka, a assumé les fonctions de secrétaire du Comité spécial, assisté de George Korontzis en tant que secrétaire adjoint. | UN | 4 - وأدى مهام أمين اللجنة المخصصة فاكلاف ميكولكا، مدير شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية، وساعده جورج كورونتزيس بصفته نائباً لأمين اللجنة. |
Le Directeur de la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, Václav Mikulka, a assumé les fonctions de secrétaire du Comité spécial, secondé par George Korontzis, secrétaire adjoint. | UN | 4 - وقد عمل السيد فاكلاف ميكولكا، مدير شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية، أمينا للجنة المخصصة، يساعده جورج كورونتزيس نائبا لأمين اللجنة. |
M. George Korontzis 3-5331 3-1963 DC2-0570 | UN | السيد جورج كورونتزيس DC2-0570 |
M. George Korontzis 3-5326 3-1963 DC2-0570 | UN | السيد جورج كورونتزيس DC2-0570 |
Mme Mahnoush H. Arsanjani, juriste hors classe, a assumé les fonctions de Secrétaire assistante principale de la Commission; Mme Christiane Bourloyannis-Vrailas, M. David Hutchinson, M. George Korontzis et Mme Virginia Morris, juristes, étaient secrétaires assistants de la Commission. | UN | أرسنجاني، الموظفة القانونية اﻷقدم، أمينة مساعدة أقدم للجنة؛ وعملت السيدة كريستيان بورلويانيس - فريلاس والسيد جورج كورونتزيس والسيدة فرجينيا موريس والسيد دافيد هاتشينسون، الموظفون القانونيون، أمناء مساعدين للجنة. |
Les membres suivants de la Division de la codification ont fourni les services fonctionnels à la Commission préparatoire : Mme Christiane Bourloyannis-Vrailas, M. George Korontzis, Mme Virginia Morris, M. Trevor Chimimba, M. Renan Villacis et M. Arnold Pronto. | UN | وقدم الأعضاء التالية أسماؤهم في شعبة التدوين خدمات فنية للجنة: السيدة كريستيان بورلويانيس - فريلاس، والسيد جورج كورونتزيس والسيدة فيرجينيا موريس، والسيد تريفور شيميمبا، والسيد رينان فيلاسيس، والسيدة روث خالاستشي، والسيد أرنولد برونتو. |
Les membres suivants de la Division de la codification ont fourni les services fonctionnels à la Commission préparatoire : Mme Christiane Bourloyannis-Vrailas, M. George Korontzis, Mme Virginia Morris, M Trevor Chimimba, M. Renan Villacis et M. Arnold Pronto. | UN | وقدم الأعضاء التالية أسماؤهم في شعبة التدوين خدمات فنية للجنة: السيدة كريستيان بورلويانيس - فريلاس، والسيد جورج كورونتزيس والسيدة فيرجينيا موريس، والسيد تريفور شيميمبا، والسيد رينان فيلاسيس، والسيدة روث خالاستشي، والسيد أرنولد برونتو. |