"gere" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جير

Ca craint encore plus qu'un dimanche de Pâques chez Richard Gere.
. هذا أسوء من عيد الفصح في منزل الممثل ريتشارد جير

Je peux pas croire que je sois Richard Gere et que tu sois Julia Roberts.
(لا يُمكنني أن أصدق أنني(ريتشارد جير (و أنتِ (جوليا روبرتس

Comme Richard Gere l'a fait avec Julia Roberts dans "Pretty Woman".
مثل ما فعل (ريتشارد جير) ل (جوليا روبرتس) في "Pretty Woman."

Content que vous n'ayez pas fini par me tuer comme dans le film avec Richard Gere.
أنا سعيد أن الحال لم ينتهي بـ قتلكم لي كالذي يحدث في أفلام (ريتشارد جير)

À la fin, quand Richard Gere porte Debra Winger hors de la papeterie, tu liras ce texte.
(في النهاية , عندما (ريتشارد جير يحمل (ديبرا وينجر) خارج مضنع الورق أنت يجب أن تقرأ ما على هذه البطاقة الدليلية

"Debra Winger et Richard Gere étaient dans Officier et... ?"
حسناً "ديبرا وينجر وريتشارد جير"

J'ai un peu l'impression d'être Richard Gere.
احس بأني مثل ريتشرد جير

Richard Gere passerait tout de blanc vêtu, la prendre et l'arracher à cette existence de fille d'usine."
(ريتشارد جير) سيأتي بلباسه الأبيض ، ويلتقطها ويحملها بعيدا عن ما تعانيه الفتيات"

J'admire Richard Gere. Sting, voilà un autre exemple pour moi.
ريتشارد جير هو بطلى الخاص-ستينج

Je suis Richard Gere et vous êtes mes deux putes.
انا مثل ( ريتشارد جير ) وأنتم مثل عاهراتي

Richard Gere et Lauren Hutton?"
من بطولة (ريتشارد جير) و (لورين هاتون)؟

L'alchimie entre Gere et Winger est dingue.
(التفاعل بين (جير و وينجر كان مذهلاً

Richard Gere.
أعرف، كما في الأفلام (مثل (ريتشارد جير

et j'ai imité Richard Gere.
. (وقد اقتبست اداء الممثل (ريتشارد جير

Julia Roberts n'a eu qu'à montrer sa chatte à Richard Gere et elle a eu des séances de magasinage à Beverly Hills.
"كل ما توجب على (جوليا روبرت) أن تفعل هو إظهار مهاراتها الجنسية لـ (ريتشارد جير) ثم تذهب في رحلة تسوق صغيرة إلى (بفرلي هيلز)"

Le mari, Richard Gere, commence à avoir des soupçons.
الزوج (ريتشارد جير) بدأ يشكّ

Gere est génial.
(جير) في أوجّ عطائه

Richard Gere, Debra Winger.*
(ريتشارد جير)، (ديبرا فينجر)