| M. Gerhard Hafner (Autriche) est élu Président du Groupe de travail. | UN | وانتُخِب الاستاذ غيرهارد هافنر (النمسا) رئيسا للفريق العامل. |
| M. Gerhard Hafner (Autriche) est élu Président du Groupe de travail. | UN | وانتخب البروفيسور غيرهارد هافنر )النمسا( رئيسا للفريق العامل. |
| Le Président du Comité spécial, M. Gerhard Hafner (Autriche) a ouvert la réunion. | UN | 3 - وافتتح الدورة رئيس اللجنة المخصصة غيرهارد هافنر (النمسا). |
| Pr Gerhard Hafner | UN | بروفيسور غيرهارد هافنر |
| M. Gerhard Hafner (Autriche) | UN | السيد برونو سيما )ألمانيا( |
| Le Président du Comité spécial, M. Gerhard Hafner (Autriche) a ouvert la réunion. | UN | 3 - وافتتح الدورة رئيس اللجنة المخصصة غيرهارد هافنر (النمسا). |
| 738. La Commission a été représentée à la session de 2000 du Comité consultatif juridique afroasiatique, tenue au Caire, par M. Gerhard Hafner, qui a assisté à la session et pris la parole devant le Comité au nom de la Commission. | UN | 738- ومثّل لجنة القانون الدولي في دورة عام 2000 للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية، التي عُقدت في القاهرة، مصر، السيد غيرهارد هافنر الذي حضر الدورة وتحدث أمام تلك اللجنة باسم لجنة القانون الدولي. |
| Il a créé un groupe de travail à composition non limitée qu'il a chargé de rédiger, sous la présidence de M. Gerhard Hafner (Autriche), un document informel sur les modalités procédurales (garanties d'une procédure régulière). | UN | وخلال تلك المرحلة أنشأت اللجنة المخصصة فريقا عاملا مفتوح العضوية برئاسة السيد غيرهارد هافنر )النمسا( وكلفته بإعداد ورقة غير رسمية بشأن طرق سير اﻹجراءات القانونية )قواعد اﻹجراءات القانونية(. |
| Il a créé un groupe de travail à composition non limitée qu'il a chargé de rédiger, sous la présidence de M. Gerhard Hafner (Autriche), un document informel sur les modalités procédurales (garanties d'une procédure régulière). | UN | وخلال تلك المرحلة أنشأت اللجنة المخصصة فريقا عاملا مفتوح العضوية برئاسة السيد غيرهارد هافنر )النمسا( وكلفته بإعداد ورقة غير رسمية بشأن طرق سير اﻹجراءات القانونية )قواعد اﻹجراءات القانونية(. |
| Gerhard Hafner (Autriche) | UN | غيرهارد هافنر (النمسا) |
| (Gerhard Hafner) | UN | (غيرهارد هافنر) |
| Gerhard Hafner | UN | غيرهارد هافنر |
| Gerhard Hafner (Autriche) | UN | غيرهارد هافنر (النمسا) |
| Gerhard Hafner (Autriche) | UN | غيرهارد هافنر (النمسا) |
| M. Gerhard Hafner (Autriche) | UN | السيد برونو سيما )ألمانيا( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 