| gestion écologiquement rationnelle des biotechniques : rapport du Secrétaire général | UN | اﻹدارة السليمة بيئيا للتكنولوجيا الحيوية: تقرير اﻷمين العام |
| Chapitre 16 gestion écologiquement rationnelle des biotechniques | UN | الفصل ٦١ اﻹدارة السليمة بيئيا للتكنولوجيا الحيوية |
| 16. gestion écologiquement rationnelle des biotechniques 16.13-16.15 | UN | ١٥-٤ ـ ١٥-٥، اﻹدارة السليمة بيئيا للتكنولوجيا الحيوية |
| gestion écologiquement rationnelle des biotechniques : rapport du Secrétaire général | UN | اﻹدارة السليمة بيئيا للتكنولوجيات الحيوية: تقرير اﻷمين العام |
| gestion écologiquement rationnelle des biotechniques | UN | اﻹدارة السليمة بيئيا للتكنولوجيات الحيوية |
| gestion écologiquement rationnelle des biotechniques | UN | الادارة السليمة بيئيا للتكنولوجيا الحيوية |
| VII. CHAPITRE 16 D'ACTION 21 : gestion écologiquement rationnelle des biotechniques 55 16 INTRODUCTION | UN | سابعا - الفصل ١٦ من جـــدول أعمـــال القـــرن ٢١: اﻹدارة السليمة بيئيا للتكنولوجيا الحيوية |
| 6. gestion écologiquement rationnelle des biotechniques (chap. 16 d'Action 21) | UN | ٦ - اﻹدارة السليمة بيئيا للتكنولوجيا الحيوية )الفصل ١٦ من جدول أعمال القرن ٢١( |
| o) Rapport du Secrétaire général sur une gestion écologiquement rationnelle des biotechniques (E/CN.17/1997/2/Add.15); | UN | )س( تقرير اﻷمين العام عن اﻹدارة السليمة بيئيا للتكنولوجيا الحيوية (E/CN.17/1997/2/Add.15)؛ |
| 34. Depuis la CNUED, de nombreuses actions ont été menées par les organismes des Nations Unies à l'appui du programme formulé au chapitre 16 d'Action 21 : gestion écologiquement rationnelle des biotechniques. | UN | ٤٣ - لقد أنجزت مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة الكثير، منذ انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، دعما ﻷهداف الفصل ١٦ من جدول أعمال القرن ٢١: اﻹدارة السليمة بيئيا للتكنولوجيا الحيوية. |
| Ce bulletin, intitulé Agenda 21 Biotechnology Watch, promeut l'échange d'informations et stimule un flux régulier d'informations sur la mise en oeuvre d'Action 21 à l'échelon du système des Nations Unies pour ce qui est de la gestion écologiquement rationnelle des biotechniques. | UN | وتشجع هذه النشرة، المعنونة رصد التكنولوجيا الحيوية لجدول أعمال القرن ٢١، تبادل المعلومات، وتحفز التدفق المنتظم للمعلومات المتعلقة بتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة في مجال اﻹدارة السليمة بيئيا للتكنولوجيا الحيوية. |
| g) gestion écologiquement rationnelle des biotechniques. | UN | )ز( اﻹدارة السليمة بيئيا للتكنولوجيا الحيوية. |
| 1. Depuis la tenue de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, le système des Nations Unies et les organisations internationales ont réalisé beaucoup d'activités dans le cadre du chapitre 16 : gestion écologiquement rationnelle des biotechniques d'Action 21. | UN | للتكنولوجيا الحيوية ١ - منذ أن انعقد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، أنجزت منظومة اﻷمم المتحدة والمنظمات الدولية أعمالا كثيرة، دعما للفصل ١٦ من جدول أعمال القرن ٢١: اﻹدارة السليمة بيئيا للتكنولوجيا الحيوية. |
| La première est étudiée au chapitre 16 du programme Action 21 intitulé " gestion écologiquement rationnelle des biotechniques " . | UN | ١٥ - وركزت اليونيدو أثناء عام ٥٩٩١ على موضوعين، اﻷول هو الفصل ٦١ من جدول أعمال القرن ١٢ " اﻹدارة السليمة بيئيا للتكنولوجيا الحيوية " . |
| gestion écologiquement rationnelle des biotechniques | UN | اﻹدارة السليمة بيئيا للتكنولوجيات الحيوية |
| 3. gestion écologiquement rationnelle des biotechniques | UN | ٣ - اﻹدارة السليمة بيئيا للتكنولوجيات الحيوية |
| c) Rapport du Secrétaire général sur la gestion écologiquement rationnelle des biotechniques (E/CN.17/1995/20); | UN | )ج( تقرير اﻷمين العام عن اﻹدارة السليمة بيئيا للتكنولوجيات الحيوية )E/CN.17/1995/20(؛ |
| I. ACTIVITÉS DU SYSTÈME DES NATIONS UNIES ET DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES DANS LE CADRE DU CHAPITRE 16 D'ACTION 21 : gestion écologiquement rationnelle des biotechniques 32 | UN | اﻷول - اﻷنشطـة التـي تضطلــع بهـا منظمــة اﻷمــم المتحــدة والمنظمــات الدوليـة دعما للفصـل ١٦ مـن جـدول أعمـال القرن ٢١: الادارة السليمة بيئيا للتكنولوجيا الحيوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 