| 8. Évolution future de la gestion de l'information géospatiale - pour information. | UN | 8 - الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية - للعلم. |
| La Déclaration porte sur le Plan d'action pour la gestion de l'information géospatiale en Afrique. | UN | ومن العناصر الأساسية للإعلان خطة العمل الأفريقية بشأن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية. |
| Le Comité sera saisi d'un rapport sur l'évolution future de la gestion de l'information géospatiale. | UN | سيكون معروضاً على اللجنة تقريرٌ عن الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية. |
| Tendances futures en matière de gestion de l'information géospatiale | UN | الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية |
| Le Comité sera saisi d'un rapport sur l'élaboration d'une base de connaissances relative à la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale et qui sera mise en place à l'ONU. | UN | سيكون معروضاً على اللجنة تقرير عن إيجاد قاعدة معارف لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية يكون مقرها في الأمم المتحدة. |
| :: Renforcer et à coordonner la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale en faisant participer en priorité les États membres, au plus haut niveau; | UN | :: تعزيز وتنسيق أنشطة الإدارة العالمية للمعلومات الجغرافية المكانية من خلال إشراك الدول الأعضاء على أعلى المستويات كمشاركين أساسيين؛ |
| gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale | UN | إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية |
| Programme de gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale | UN | برنامج إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية |
| Question soumises pour information : gestion de l'information géospatiale | UN | بنود للعلم: إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية |
| à l'échelle mondiale gestion de l'information géospatiale | UN | إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية |
| gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale | UN | إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية |
| Questions soumises pour information : gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale | UN | بنود للعلم: إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية |
| pour la gestion de l'information géospatiale | UN | قاعدة معارف إدارة المعلومات الجغرافية المكانية |
| Évolution des mécanismes institutionnels nationaux de gestion de l'information géospatiale | UN | الاتجاهات في الترتيبات المؤسسية الوطنية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية |
| ii) Les questions et thèmes relatifs à la gestion de l'information géospatiale sur le plan régional; | UN | ' 2` قضايا ومواضيع إدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد الإقليمي؛ |
| 8. Évolution future de la gestion de l'information géospatiale - pour information. | UN | 8 - الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية - للعلم. |
| Évolution des mécanismes institutionnels nationaux de gestion de l'information géospatiale | UN | الاتجاهات في الترتيبات المؤسسية الوطنية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية |
| 3. Évolution future de la gestion de l'information géospatiale. | UN | 3 - الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية. |
| Élaboration d'une déclaration de principes commune sur la gestion de l'information géospatiale | UN | إعداد بيان مبادئ مشترك بشأن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية |
| :: Soutenir la mise en œuvre de systèmes de gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale. | UN | :: دعم تنفيذ النظم العالمية لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية. |
| Le Comité régional Asie-Pacifique de l'Initiative des Nations Unies sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale a fourni un appui fonctionnel. | UN | وقدمت لجنة الأمم المتحدة الإقليمية المعنية بالإدارة العالمية للمعلومات الجغرافية المكانية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ دعما فنيا لهذه الحلقة. |
| Mandat du Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale | UN | اختصاصات لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 