"gestion du personnel des missions" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عمليات الموظفين الميدانيين
• إدارة شؤون الموظفين الميدانيين
• إدارة الموظفين الميدانيين
• بإدارة الموارد البشرية في بعثات حفظ السلام

Service de la gestion du personnel des missions
الإمدادات والخدمات والمعدات الأخرى دائرة عمليات الموظفين الميدانيين

Service de la gestion du personnel des missions
دائرة عمليات الموظفين الميدانيين

Section Afrique I du Service de la gestion du personnel des missions
دائرة عمليات الموظفين الميدانيين/قسم أفريقيا الأول

Les données du rapport sont tirées du SIG et du Système de gestion du personnel des missions.
وقد استمدت البيانات الواردة في التقرير من نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين.

Source : SIG et Système de gestion du personnel des missions
المصدر: نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين.

Le Comité recommande également que le Tribunal mette à jour régulièrement le Système de gestion du personnel des missions.
120 - كما يوصي المجلس المحكمة بأن تستكمل بصورة منتظمة نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين.

Source : Système intégré de gestion (SIG) et Système de gestion du personnel des missions.
المصدر: نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام إدارة الموظفين الميدانيين

Pour les sanctions disciplinaires, le Groupe de l'assurance qualité assure l'application des décisions en menant un suivi régulier avec le Service de la gestion du personnel des missions et l'ensemble des missions.
وفيما يتعلق بالجزاءات التأديبية، تكفل وحدة ضمان الجودة تنفيذ القرارات عن طريق المتابعة المنتظمة مع دائرة عمليات الموظفين الميدانيين ومع جميع البعثات.

Le Service de la gestion du personnel des missions comprendrait un bureau du chef du Service et quatre équipes intégrées de gestion des ressources humaines.
105 - ستتكون دائرة عمليات الموظفين الميدانيين من مكتب للرئيس وأربعة أفرقة متكاملة لإدارة الموارد البشرية.

Département de l'appui aux missions-Division du personnel des missions- Service de la gestion du personnel des missions
إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة عمليات الموظفين الميدانيين

Au Service de la gestion du personnel des missions, changement de nom de la Section des indemnités et des voyages, qui deviendrait l'Équipe des indemnités et des voyages
تغيير اسم " قسم الاستحقاقات والسفر " إلى " فريق الاستحقاقات والسفر " في دائرة عمليات الموظفين الميدانيين

Les données du rapport sont tirées du Système intégré de gestion (SIG) et du Système de gestion du personnel des missions et émanent d'autres organisations et entités appliquant le régime commun.
وقد استمدت البيانات الواردة في التقرير من نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين والبيانات التي زودت بها منظمات أو كيانات أخرى من النظام الموحد.

Source : SIG et Système de gestion du personnel des missions.
المصدر: نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين.

Le Système de gestion du personnel des missions est régulièrement mis à jour.
يجري استكمال نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين بانتظام.

Au paragraphe 120, le Comité a recommandé également que le Tribunal mette à jour régulièrement le Système de gestion du personnel des missions.
805 - وفي الفقرة 120 أوصى المجلس المحكمة كذلك بأن تستكمل بصورة منتظمة نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين.

Les informations dont disposent le Système de gestion du personnel des missions et le progiciel Sun ont été mises à jour, adaptées et vérifiées.
واستكملت المعلومات الواردة في كل من نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين ونظام صن وتعديلها والتوفيق بينها.

Système de gestion du personnel des missions
نظام إدارة الموظفين الميدانيين