"ghost" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الشبح
• الأشباح
• شبح
• غوست
• قوست
• بجوست
• الاشباح
• كجوست
• ممتعه
• الشبحي
• شبحي
• من جوست
• كون جوست

Et si vous voulez un mandat d'arrêt pour Ghost, j'en signerai un maintenant, mais quelle est votre preuve légitime que Thomas Patrick Egan est Ghost ?
وإذا أردتٍ مذكرة لإعتقال جوست سأوقع واحدة الآن , ولكن ما هو دليلك بالضبط أن توماس باتريك ايجان هو الشبح ؟

Le fouet des Ghost Rider n'a pas été assez profond pour le prendre.
سوط الفارس الشبح لم ينغرس في لحمه بما يكفي لقتله

Si les Ghost Riders ne viennent pas ce soir, ça sera notre premier rendez-vous passable.
إن لم يظهر الفرسان الأشباح الليلة فسيكون هذا أول موعد جيد لنا.

On pourrait prendre un paratonnerre. Attirer les Ghost Riders et les prendre au dépourvu.
يمكننا الإتيان بمانعة صواعق، واستدراج الفرسان الأشباح وضربهم على حين غرّة.

Il y a d'autres moyens de savoir si Ghost Mountain a implanté un agent double chez leurs ennemis.
هناك طرق اخرى للتاكد ان كان شبح الجبل قد زرع عميلا مزدوجا في منظمة اعدائهم

Il y a une fête au Ghost Bar, ce soir.
هناك بعض أنباء مجلات الحفلات في " غوست بار " الليلة

Tu sais, Keisha, les fringues et les sacs sont beaux, mais il y a des choses à propos de Ghost que tu ne peux pas voir.
انت تعلمي , كيشا الملابس والحقائب شيء جميل لكن هنالك بعض الاشياء في قوست لا يمكنك رؤيتها

Felicity, je vais identifier le Ghost qui nous a tiré dessus.
فيليسيتي، وانا ذاهب لID على الشبح أن النار علينا.

Pour trouver les "Spirits in the Material World", il faut que tu parles au "Ghost in the Machine".
مرحباً. إن كنت تود العثور على الأرواح ،في العالم المادي فعليك التحدث إلى الشبح في الآلة.

Tout comme l'existence d'un virus rendant possible le piratage de Ghost.
كذلك وجود الفايروس الذي يمكن الشبح من الاختراق

Qui parle ? L'intéressée, ou le Ghost infiltré ?
هل آيميا تتحدث ، أو نطلق عليك أسم الفتاة الشبح ؟

Tu as la clé d'intrusion Ghost d'Emma Tsuda, non ?
آيميا ،لديكِ مفتاح تسلل الشبح تسودا ، أليس كذلك ؟

Major ! Pourquoi ne pas me stopper avec la clé d'intrusion de mon Ghost ?
أيتها الرئيسة ، لما لا يمكنكِ أستخدام مفتاح الشبح لكي تتسلي وتقضي عليه ؟

Parce que je ne possède pas la clé d'intrusion de ton Ghost.
لأنني لم أملك مفتاح تسلل الشبح الخاص بكِ

Donc il peut m'entendre lui dire qu'il doit se la fermer pour que l'on trouve comment battre les Ghost Riders.
إذًا فبوسعه سماعي وأنا أقول أنّ عليه أن يلزم الصمت حتى نستطيع التفكير في طريقة لقتال الفرسان الأشباح.

Il a changé de camp et bosse pour Ghost Mountain ?
اذن قام بتغيير تحالفاته .والان أنه يعمل مع جبل الأشباح

Tu disais avoir besoin d'un Ghost Buster...
قلت أنه إذا احتجت للقضاء على بعض الأشباح..

Ça me laissera le temps d'étudier son historique d'appels, de dresser l'arbre généalogique des Ghost Mountain.
يجب أن تعطيني الوقت الكافي ،لمراجعة تاريخ المكالمة لمعرفة عائلة شبح الجبل

La chanson suivante dont vous vous rappelez peut-être du film à succès, Ghost.
أشكركم, أشكركم الأغنية التالية قد تذكرونها "من الفيلم الكبير "غوست

Ghost sait comment te gâter.
تبا يا بنت , قوست يجعلك ذات موضه

Je sais, tu es toujours marié à Ghost, mais... si on le veut vraiment, on ne peut pas le réaliser ?
أعلم أنكٍ مازلتٍ متزوجة بجوست , ولكن إذا أردنا هذا حقاً ، ألا يُمكننا جعله يحدث ؟

Même si la personnalité peut se scinder, on n'a qu'un seul Ghost, mais bon...
النظرية السائدة تقول ان الشخصيات تتعدد لكن الاشباح لا

T'essayes de tuer un mec comme Ghost, tu dois être précis.
أنت تحاول قتل رجل كجوست يجب عليك التحلى بالدقة

Ghost WHISPERER Saison 04
تمنياتى بمشاهده ممتعه

Pareil pour I'interférence du verrouillage de "Ghost".
و أن الفايروس إخترق القفل الشبحي الخاص بي

C'est un triple progiciel de lavage de cerveau, d'intrusion de Ghost et de falsification de mémoire.
انه حزمة ثلاثية من غسيل الدماغ, تسلل شبحي, وخلق ذاكرة وهمية

Tu m'utilisais depuis tout ce temps pour te venger de Ghost ?
هل كُنت تستخدمنى طوال هذه الفترة لتحصل على إنتقامك من جوست

Nous voulons tous la mort de Ghost.
كون جوست ميت لهو شئ نريده جميعاً