À part découvrir en rentrant que Gina est partie en me laissant le loyer et vous qui arrivez 20 minutes après ? | Open Subtitles | إلى جانب العودة إلى المنزل لتجد أن جينا تطهيرها وهبطت لي مع الإيجار، ثم تظهر بعد 20 دقيقة؟ |
Peralta, pourquoi vous questionnez Gina à propos de l'inspecteur Pembroke ? | Open Subtitles | بيرالتا ، لماذا تسأل جينا عن المحقق بيمبروك ؟ |
Je pense que l'équipe pourrait augmenter son efficacité si Gina passait la nuit a ré-enregistrer tout nos documents avec des mots clés. | Open Subtitles | انا اعتقد ان الفرقه يمكنها ان تزيد من كفائتها إن جينا اعادت دخول ملفاتنا هذه اليله بلكلمات الرئيسيه |
Gina avait raison à propos de la campagne, monsieur. Ça m'étonne qu'elle n'ait pas encore dit, "Je vous avais prévenus." | Open Subtitles | أعتقد ان جينا كأنت محقة بشأنت الحملة ,سيّدى انا مندهش أنها لم تأتى إلى هنا لتقول: |
Celle ci, Gina Flynn, elle a 45 ans, comptable à Warwick. | Open Subtitles | هذه جينا فلين هي بعمر 45 محاسبة من وارويك |
Joey, une seconde. Je force Gina à manger à ma place, et elle fait n'importe quoi. | Open Subtitles | جوي , انتظر ثانيتين اني اموت من الجوع وقد جعلت جينا تأكل عني |
Vous êtes toujours aussi sûr que Gina n'est pas la taupe? | Open Subtitles | اما زلت غير متأكد من أن جينا ليست الجاسوس |
Avec Gina Romantica et le beau Tony Powell, vedette internationale. | Open Subtitles | بطولة جينا رومانتيكا والنجم العالمي الوسيم توني باول |
Gina de l'hôtel Adriano est connue des pilotes de mon pays. | Open Subtitles | حتى الطيارين الأمريكيين يعرفون السيدة جينا في فندق ادريانو. |
Le temps est suspendu ici. Gina, je fais une pause. | Open Subtitles | الوقت ليس لديه معني هنا جينا سآخذ استراحه |
Gina ! Désolé de vous interrompre, mais je dois te montrer ça. Armand Assante vient d'entrer. | Open Subtitles | اسف على المقاطعة يا جينا ولكن اريد ان اخبرك ان ارماند قى اتى |
Ok, ben on pourra refaire ça si tu ne parles pas de cet appartement à Gina. | Open Subtitles | حسناً، يُمْكِن أَنْ نَعمَل ذلك ثانيةً إذا لم تَذْكر الشُقَّة الفارغة إلى جينا |
Gina. Je voulais encore te remercier de m'avoir coiffée pour le mariage de ma cousine Shondrella. | Open Subtitles | أنا أتصل بك يا ـ جينا ـ من أجل شكرك على تصفيف شعري |
Il a un perroquet qui est encore plus grossier que Gina. | Open Subtitles | انه رائع لديه ببغاء كلامه أقبح من كلام جينا |
Gina, je ne vais pas finir comme ces types, à côté. | Open Subtitles | جينا, لن أتحول لواحدٍ من هؤلاء الشباب الموجودين هناك |
Gina, Bobbie a donné ma place de parking à Lockwood ? | Open Subtitles | جينا, هل أعطت بوبى المساحة المخصصة لسيارتى الى لوكوود؟ |
Le Conseil entend une déclaration de Mme Gina Torry. | UN | واستمع المجلس إلى بيان من السيدة جينا توري. |
Gina ! Déballe les eyeliners et crache ce chewing-gum ! | Open Subtitles | اسمعي يا جينا قومي بتفريغ أقلام الكحل الجديدة وابصقي تلك العلكة من فمك |
Gina, je ne vois rien. Fais quelque chose à ce feu. | Open Subtitles | "جينا" لايمُكنني رؤية أي شيء إفعلي شيئ إتجاه النار |
Comme l'était Mark Taylor. Et Gina. | Open Subtitles | و كذلك كان مارك تايلور, و كذلك كانت جينا. |
Si tu as un problème, Jimmy et Gina sont là. | Open Subtitles | إذا واجهتك أيّ مشاكل جيمي وجينا سيساعدونك أيضاً |
Tourne un peu par là, Gina. Bien. | Open Subtitles | تمايلي بهذه الطريقة قليلاً فقط يا جيينا |
Désolée d'avoir été si longue. Gina, je veux m'excuser pour ma tenue de ce matin. | Open Subtitles | عذرا لقد استغرقت وقتا طويلا ولكن ياجينا عليَّ أن أعتذر عن لباس هذا الصباح |