"girard" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جيرارد
• جيرار
• جيراد

Non. En fait, je m'interroge sur la santé de Mme Girard.
لا أنا في الواقع ‫أستفسر عن صحة سيدة (جيرارد)

Et si j'arrive à convaincre les Girard de diviser l'appartement pour en faire deux appartements ?
‫ماذا لو تمكنت من جعل عائلة (جيرارد) ‫توافق على تقسيم الشقة الى شقتين؟

Bobby et Girard se battent pour la 1 re place.
(بوبي) و (جيرارد) يتبارز كل منهما على المقدمة

Durant les mois qui ont suivi, le mari a contacté le docteur Girard pour obtenir des renseignements lui permettant d'obtenir la garde de l'enfant.
وخلال الأشهر التي تلت ذلك، اتصل الزوج بالدكتور جيرار ملتمساً معلومات تتيح له الحصول على حضانة الطفلة.

En bref, Yves Girard a dit: < < Vous devez comprendre que nous n'avons pas un budget illimité.
وقال جيرار بإيجاز: " يجب أن تدركوا أننا لا نمتلك ميزانيةً غير محدودة.

Mademoiselle Girard, toutes mes excuses pour l'intrusion.
سيدة جيرارد عذراً على الاقتحام

Si Lou Girard voulait se tuer, pourquoi il ne s'est pas servi du .357 ?
إذا أراد (لو جيرارد) أن يقتل نفسه لماذا لم يستعمل مسدس 357؟

La victime, Girard Rabelais, était un trafiquant d'armes international.
"جيرارد رابيليس" الرجل الذي قُتل الليلة كان تاجر أسلحة دولي

Dibble, Foster, Girard et Zepeda.
‫(‬ديبل)، (فوستر)، (جيرارد)، (زيبيدا)

L'équipe de Girard pense qu'il y a un message caché dedans.
أناس جيرارد يعتقدون أنه

Il m'a branché avec une boîte à Chypre, dirigée par un certain Henry Girard.
أجل، لقد قدَّمني إلى تلك الشركة في (قبرص) ويُديرها شخص اسمه (هنري جيرارد)

Henry Girard nous attend au bar.
(إيفروم)، إن (هنري جيرارد) ينتظرنا في الحانة بالأسفل

Henry Girard était une légende parmi les marchands d'armes.
{\i1\cH00ffff}(هنري جيرارد) كان بمثابة أسطورة بين تجار الأسلحة

Mr. Mill, Gar Girard. Je vous représente.
سيد (ميل)، هذا (غار جيرارد) أنا هنا لأنوب عنك

Mademoiselle Girard, s'il vous plait.
سيدة جيرارد ارجوكِ

Euh, je suis le propriétaire de cet appartement et de Mme Girard également.
‫ - أنا أمتلك هذه الشقة ‫وأنا أيضا أمتلك ، السيدة (جيرارد) ‫هل تعملين هنا؟

Je vous ai trouvée grâce à Mme Mathilde Girard.
‫لقد وجدتك من خلال ‫السيدة (ماتيلدا جيرارد)

À sa dernière visite, Mme Girard était en pleine forme.
‫آخر مرة رأيت فيها السيدة (جيرارد) ‫كانت في قمة مستواها

Un coefficient de 30, comme le propose le Pakistan, ne se traduirait, par rapport à la formule de Girard, que par des réductions légèrement plus grandes dans certains pays arabes et par des réductions légèrement moindres dans d'autres pays arabes.
أما المعامِل 30، الذي اقترحته باكستان، فيؤدي فقط إلى تخفيضات أعمق قليلاً في بعض البلدان العربية وإلى تخفيضات أدنى قليلاً في بلدان عربية أخرى مقارنة بما تؤدي إليه صيغة جيرار.

Enfin, le docteur Girard qui aurait été tenu de rédiger un nouveau certificat médical vingt-quatre heures après son admission, ne l'aurait rédigé que quarante-huit heures après.
وثالثاً، لم يقم الدكتور جيرار الذي كان يفترض أنه ملزم بتحرير شهادة طبية جديدة بعد 24 ساعة من إدخالها المستشفى، بتحريرها إلا بعد 48 ساعة.

Nous vous souhaitons un bon voyage de retour à votre domaine, Lord Girard.
أتمنى لك عوده حميده لورد جيراد