"giselle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جيزيل
• جازيل
• جيسيل

Si nous sommes dans Giselle, tu sais comment l'histoire se termine.
أذا كانت هذه جيزيل فأنتي تعلمين كيف تنتهي القصة

Laissez-moi vous dire que si Giselle était ici, elle serait Gisell-ouse.
والأهم من ذلك خروجي من دائرة الخطر دعيني أقول فقط اذا كانت جيزيل هنا

T'étais à 5 000 Km, Giselle, J'ai essayé de te joindre,
جيزيل.. لقد كنتي على بعد3 آلاف ميل، لقد حاولت الاتصال بك

Rencontré une Australienne prénommée Giselle qui a laissé ses empreintes sur mon cœur.
التقيت بفتاة نمساوية كان اسمها جيزيل وقد تركت بصمتها في قلبي

Emma, voici Luke, Giselle, et tu connais déjà Carlos.
ايما , هذا لوكي , جازيل وانتي تعرفي كارلوس

Giselle. Je ferais n'importe quoi pour danser Giselle.
جيزيل سأقوم بأيّ شي من أجل أن أرقص رقصة جيزيل

Regarde, les paysans s'apprêtent à couronner Giselle reine des Moissons.
الفلاحون على وشك تتويج جيزيل كملكة الحصاد

Il fait des avances à Giselle alors qu'il est fiancé à une autre fille.
مخطوب لفتاة أخر و مازال يحاول أن يواعد جيزيل

La musique va s'arrêter et Giselle va sortir de cette maison.
عندما تنتهي الموسيقى ستخرج جيزيل من ذلك الكوخ

Tu ne t'es en aucun cas déguisé en paysan pour décider Giselle à t'épouser ?
ألستَ تقوم بدور فلاح لكي تخدع جيزيل و تتزوجها؟

Votre Majesté, vous serez l'invitée d'honneur à mon mariage avec Giselle.
جلالتكِ ستكونين ضيفة الشرف في زفافي مع جيزيل

Ça me fait bizarre de danser avec d'autres filles alors que Giselle a disparu.
شعرت بالغرابة عند رقصي مع تلك الفتيات ومازالت جيزيل مفقودة

Messieurs dames, la Compagnie internationale de Ballet a l'honneur de proposer les rôles de Giselle et Albrecht à Dillon Matthews et Tara Pennington.
جيزيل و البرت ألى ديلون ماثيو و تارا بنيغتون

Ça t'irait aussi, Giselle. Une épilation du cou, ça aiderait.
سوف تلائمك أيضا جيزيل وإزالة شعر رقبتك بالشمع لن يضر أيضا

Giselle, je ne t'ai jamais entendue parler comme ça.
جيزيل لم اسمعك تتحدثين بهذه الطريقة من قبل

Je n'aurais jamais pensé avoir une autre chance , et puis Giselle ... est venu à ma porte .
لم أظن أني سأحصل على فرصة أخرى " ثم " جيزيل جائت إلى منزلي

Salut, Leila. Salut, Giselle. Comment ça se passe aujourd'hui ?
مرحباً " ليلا , جيزيل " كيف تجري الأمور اليوم ؟

Nous avons trait notre première vache ensemble, Giselle et moi.
أنا و جيزيل حلبنا أول بقرة سوية

Je peux encore rester Giselle un petit moment !
استطيع أن أكون جيزيل لوقت قصير

Au fait, Giselle, il est encore temps de te faire un bon bifteck plutôt que du boudin, si tu vois ce que je veux dire.
-ليس مشكلة أوه، و(جيزيل) ما زال هناك بعض الوقت لو تفضلى أن نقدم بعض فطائر اللحم بدلاً من رغيف الاعشاب

Très bien, je vais ignorer le fait que tu choisisses le basket plutôt que Giselle, mais j'ai vraiment besoin de me rattraper, Jeff.
حسنٌ , سأدعُ الأمر بأنكَ فضلت كرة السلة على "جازيل"لكنني أريدُ حقاً بأن أعوض ذلك لك يا(جيف).

et alors ils sont allés au Bolshoi, le ballet, pour voir cette nouvelle fille dans le rôle de Giselle.
لذا ثمّ ذهبنا إلى بولشوي، الباليه، لرؤية هذه البنت الجديدة بينما جيسيل.