| La combinaison de la chambre forte des Glaneurs, où qu'elle soit. | Open Subtitles | هذا هو المزج لسرداب جامعى الأغراض، أياً ما يكن |
| J'ai un moyen d'entrer dans la chambre forte des Glaneurs. | Open Subtitles | أعتقد أننى قد وجدت طريق لسرداب جامعى الأغراض |
| La combinaison de la chambre forte des Glaneurs, où qu'elle soit. | Open Subtitles | هذا هو المزج لسرداب جامعى الأغراض، أياً ما يكن |
| Bonjour. Bienvenu au Club des Glaneurs. Comment puis-je vous aider ? | Open Subtitles | (صباح الخير, مرحباً بكم في نادي (فورجز كيف أساعدكم ؟ |
| D'ailleurs, les Glaneurs ne perçoivent aucune rémunération pour ça. | Open Subtitles | أعضاء (فورجز) بالمناسبه لا يحصلون على أي شيءٍ من هذا |
| J'ai un moyen d'entrer dans la chambre forte des Glaneurs. | Open Subtitles | أعتقد أننى قد وجدت طريق لسرداب جامعى الأغراض |
| À part l'omniprésence de Glaneurs. | Open Subtitles | أعنى، ماعدا إن جامعى الأغراض يستمرون بالظهور مرة تلو الآخرى |
| Les Glaneurs ont altéré la réalité, je ne sais comment. | Open Subtitles | جامعى الأغراض قاموا بأضطراب للواقع بشكل ما |
| Je connais votre intérêt pour les choses ayant trait aux Glaneurs. | Open Subtitles | أعرف أن لديك أهتمام بمنتجات جامعى الأغراض |
| les Glaneurs disent chambre forte pour parler de la cachette. | Open Subtitles | جامعى الأغراض يشيرون إلى مكان الأخفاء بالسرداب |
| Mais si dépouille il y a, et que les Glaneurs l'ont dissimulée quelque part, elle pourrait bien être dans la chambre forte. | Open Subtitles | لكن إذا كان هناك جسم جامعى الأغراض أخفوه بمكان ما فيسكون السرداب |
| À part l'omniprésence de Glaneurs. | Open Subtitles | أعنى، ماعدا إن جامعى الأغراض يستمرون بالظهور مرة تلو الآخرى |
| Les Glaneurs ont altéré la réalité, je ne sais comment. | Open Subtitles | جامعى الأغراض قاموا بأضطراب للواقع بشكل ما |
| Je connais votre intérêt pour les choses ayant trait aux Glaneurs. | Open Subtitles | أعرف أن لديك أهتمام بمنتجات جامعى الأغراض |
| les Glaneurs disent chambre forte pour parler de la cachette. | Open Subtitles | جامعى الأغراض يشيرون إلى مكان الأخفاء بالسرداب |
| Mais si dépouille il y a, et que les Glaneurs l'ont dissimulée quelque part, elle pourrait bien être dans la chambre forte. | Open Subtitles | لكن إذا كان هناك جسم جامعى الأغراض أخفوه بمكان ما فيسكون السرداب |
| Un grand merci des Glaneurs à M. Jane et à l'agent Lisbon. | Open Subtitles | أعضاء (فورجز) يشكرون السيد (جين) والعميله الخاصه (ليزبن) |
| Le Club des Glaneurs est plus haut sur la route. | Open Subtitles | (نعم , نادي (فورجز أنه أعلى الطريق |
| Vous n'êtes pas un membre des Glaneurs ? | Open Subtitles | ــ أنتَ لستَ عضواً في نادي (فورجز) ؟ |
| Quand Grant m'a invité... encore aux Glaneurs, j'ai pensé à la fille dans la cabane 9. | Open Subtitles | ... (عندما دعاني (غرانت لنادي (فورجز) مرةً أخرى فكرتُ بالفتاة التي في المقصوره 9 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 