| 47. < < The Global Compact > > , dossier de presse (décembre 1999, anglais). | UN | 47- " الاتفاق الشامل " ، مجموعة مواد صحفية (كانون الأول/ديسمبر 1999، بالإنكليزية) |
| 50. < < The Global Compact and the ILO > > , fiche descriptive pour le dossier de presse < < The Global Compact > > (décembre 1999, anglais; réimprimé en avril 2000). | UN | 50- " الاتفاق الشامل ومنظمة العمل الدولية " ، صحيفة وقائع عن مجموعة المواد الصحفية المعنونة " الاتفاق الشامل " (كانون الأول/ديسمبر 1999، بالإنكليزية؛ نيسان/أبريل، طبعة معادة) |
| 44. < < The Global Compact > > , document d'information pour le dossier de presse < < The United Nations and Business > > , (octobre 1999, anglais). | UN | 44- " الاتفاق الشامل " ، وثيقة معلومات أساسية لمجموعة المواد الصحفية المعنونة " الأمم المتحدة وقطاع الأعمال التجارية " (تشرين الأول/أكتوبر 1999، بالإنكليزية) |
| 48. < < The Global Compact and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights > > , fiche descriptive pour le dossier de presse < < The Global Compact > > (décembre 1999, anglais; réimprimé en avril 2000). | UN | 48- " الاتفاق الشامل ومكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان " ، صحيفة وقائع عن مجموعة المواد الصحفية المعنونة " الاتفاق الشامل " (كانون الأول/ديسمبر 1999، بالإنكليزية؛ نيسان/أبريل، طبعة معادة) |
| :: Embedding Human Rights in Business Practice II: A joint publication of the United Nations Global Compact and the Office of the United Nations High Commisionner for Human Rights. Ce rapport contient une étude de cas au sujet des relations entre une banque australienne et un people autochtone. | UN | :: إدراج حقوق الإنسان في الممارسات التجارية، الجزء الثاني، وهو منشور مشترك بين مكتب الاتفاق العالمي التابع للأمم المتحدة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، يتضمن دراسة إفرادية عن عمل مصرف أسترالي مع الشعوب الأصلية. |
| 49. < < The Global Compact and the United Nations environment programme > > , fiche descriptive pour le dossier de presse < < The Global Compact > > (décembre 1999, anglais; réimprimé en avril 2000). | UN | 49- " الاتفاق الشامل وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي " ، صحيفة وقائع عن مجموعة المواد الصحفية المعنونة " الاتفاق الشامل " (كانون الأول/ديسمبر 1999، بالإنكليزية؛ نيسان/أبريل، طبعة معادة) |
| 51. < < Address of Kofi Annan to the World Economic Forum in Davos, Switzerland > > , pour le dossier de presse < < The Global Compact > > (avril 2000, anglais). | UN | 51- " خطاب كوفي عنان أمام المنتدى الاقتصادي الدولي في دافوس، سويسرا " ، لمجموعة المواد الصحفية المعنونة " الاتفاق الشامل " (نيسان/أبريل 2000، بالإنكليزية) |
| 43. < < Business : United Nations Statement on a Global Compact > > , document d'information pour le dossier de presse < < The United Nations and Business > > , (octobre 1999, anglais). | UN | 43- " قطاع الأعمال التجارية: موقف الأمم المتحدة من الاتفاق الشامل " ، وثيقة معلومات أساسية لمجموعة المواد الصحفية المعنونة " الأمم المتحدة وقطاع الأعمال التجارية " (تشرين الأول/أكتوبر 1999، بالإنكليزية) |
| 46. < < The Global Compact : Shared Values for the Global Market > > , brochure pour les dossiers de presse < < The United Nations and Business > > et < < The Global Compact > > (octobre 1999, anglais, réimprimé en décembre 1999 et en avril 2000). | UN | 46- " الاتفاق الشامل: قيم مشتركة للسوق العالمية " ، نشرة عن مجموعتي المواد الصحفية المعنونتين " الأمم المتحدة وقطاع الأعمال التجارية " و " الاتفاق الشامل " (تشرين الأول/أكتوبر 1999، بالإنكليزية، طبعتان معادتان: كانون الأول/ديسمبر 1999 ونيسان/أبريل 2000) |
| :: Embedding Human Rights in Business Practice - A joint publication of the United Nations Global Compact Office and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (2004). | UN | :: إدراج حقوق الإنسان في الممارسات التجارية - منشور مشترك بين مكتب الاتفاق العالمي التابع للأمم المتحدة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (2004). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 