| Non. Gloucester est aux mains de York. Ils nous renvoieraient. | Open Subtitles | لا غلوستر في أيدي يورك سيقومون بإطلاق النار علينا |
| Tenez-vous prête, Miss Mary Teresa Shepherd, naguère du 23 Gloucester Crescent. | Open Subtitles | استعدّي سيّدة ماري تيريزا شيبرد متأخّرة من شارع غلوستر 23 |
| Si vous êtes d'accord, nous pensions que le duc de Windsor s'assiérait près des ducs de Gloucester, de Kent et d'Édimbourg. | Open Subtitles | إن كنت موافقة يا سيدتي نرى أن على دوق "ويندزور". أن ينضم إلى دوق "غلوستر" ودوق "كنت" ودوق "إدنبره". |
| Dans la lande, le Roi Lear demanda à Gloucester : " Comment vois-tu le monde ? " | Open Subtitles | سأل الملك لير جلوستر : "كيف تنظرون الى العالم؟ |
| Son maître, Bartholomew, le comte de Shiring, conspire avec Robert de Gloucester pour lever une armée contre le roi. | Open Subtitles | .. (سيده (بارثالميو إيرل) من (شايرينغ (يتأمر مع (روبرت جلوستر لإثارة تمرّد ضد الملك الجديد |
| J'ai besoin que l'échange de Stephen contre Gloucester soit un succès. | Open Subtitles | (إذا يجب أن أنجح في افتداء (ستيفن) مقابل (جلوستر |
| "La Camionnette, Gloucester Crescent", c'est une adresse. | Open Subtitles | انظر " الشاحنة - شارع غلوستر أليس هذا عنوانا ؟ |
| Gloucester Crescent a connu nombre de résidents notoires, mais aucun n'était plus excentrique ou plus remarquable que Miss Mary Shepherd à qui nous dédions cette plaque. | Open Subtitles | حوى شارع غلوستر العديد من السكّان لكنّ أحدًا منهم لم يكن أغربَ أو أيرزَ من السيّدة ماي شيبرد . التي نُهدي لها اليوم هذه التذكار الأزرق |
| - La ville la plus proche? - Gloucester, une demi-heure en voiture. | Open Subtitles | أقرب مدينة غلوستر.نصف ساعة بالسيارة |
| Il se trouve aussi que ça appartient au petit copain de Calvin Chadwick, Thomas Gloucester. | Open Subtitles | ويصدف أيضا أن تكون مملوكة ل (كالفن تشادويك) صديق، (توماس غلوستر) |
| Puis à Gloucester Je prends un caoua | Open Subtitles | وفي طريقي إلى (غلوستر) اشتريت كوب قهوة من (كوستا) |
| Puis à Gloucester Je prends un caoua | Open Subtitles | وفي طريقي إلى (غلوستر) اشتريت كوب قهوة من (كوستا) |
| - A Gloucester, Massachusetts. | Open Subtitles | -في غلوستر -ليس من أجلي .من أجل الأولاد |
| Chef Aliéné de Gloucester, | Open Subtitles | رئيس المخبولين في جلوستر |
| Maud, soutenue par Gloucester et le comte Bartholomew, lève secrètement une armée pour reconquérir le trône. | Open Subtitles | (إن (مود) مدعومة من قِبل (جلوستر) و (إيرل بارثالميو (بحشد جيش سريّ ضد (ستيفن لإستعادة الحكم |
| Mais si je parlais, Gloucester me ferait pendre. | Open Subtitles | لكن إن خرجت كلمة منّي جلوستر) , سيشنقّني) |
| Cet homme a avoué que Bartholomew, le comte de Shiring, conspire avec Robert de Gloucester et la princesse Maud pour lever une armée contre le roi. | Open Subtitles | (هذا الرجل إعترف بأن (بارثالميو إيرل) من (شايرنغ (يتأمر مع (ريتشارد جلوستر) و الأميرة (مود لرفع السلاح ضد الملك |
| Tout comme Maud et Gloucester en érigeant une armée pour reprendre le trône, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour reprendre ce qui est notre | Open Subtitles | كما تنشيء (مود) و (جلوستر) جيشاً لإستعادة العرش وأنا أيضاً سأطالب بما هو لي ، ماهو لنا |
| Son demi frère, Gloucester, est en France, et ne peux donc pas l'aider. | Open Subtitles | (أما أخوها الغير الشرعي، (جلوستر "فهو في مكان بعيد في "فرنسا مما يجعله عديم الفائدة لها |
| Gloucester doit bien être en train de lever une armée pour sauver sa soeur, votre majesté. | Open Subtitles | ربما (جلوستر) يزيد من قواته الآن لينقذ أخته، يا صاحب الجلالة |
| Capitaine, il est à Gloucester Road, à l'est. | Open Subtitles | مفتش (لوي) ، هدفك شارع (غلوشيستر) ، شرقاً - عُلم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 