| Mentionnons à titre d'exemple Steven Spielberg, Steven Soderberg, Randa Haines et Danny Glover, qui avaient préparé des projets concrets et n'ont pu les réaliser. | UN | ولنذكر على سبيل المثال في هذا الصدد ستيفن سبيلبرغ وستيفن سوديربرغ وراندا هينز وداني غلوفر الذين أعدوا مشاريع حقيقية وتعذر عليهم إنجازها. |
| L'acteur Danny Glover sera maître de cérémonie. | UN | وسيتولى الممثل داني غلوفر أحد رواد الحملة بمهمة عريف الحفل. |
| L'acteur Danny Glover sera maître de cérémonie. | UN | وسيتولى الممثل داني غلوفر أحد رواد الحملة مهمة إدارة فقرات الحفل. |
| Donc vous n'êtes même pas sûr d'avoir parlé à Glover. | Open Subtitles | أذا,انت حتى غير متأكد انك تحدثت الى جلوفر |
| Le colonel Glover, à San Diego. Je vous mets en ligne. | Open Subtitles | هذا الكولونيل جلوفر من سان دياغو سأحول مكالمتك له |
| Je te nomme Jonathan Glover. | Open Subtitles | بموجب هذا القبك جوناثان غلوفير. |
| L'acteur Danny Glover sera maître de cérémonie. | UN | وسيتولى الممثل داني غلوفر أحد رواد الحملة مهمة إدارة فقرات الحفل. |
| L'acteur Danny Glover sera maître de cérémonie. | UN | وسيتولى الممثل داني غلوفر أحد رواد الحملة مهمة إدارة فقرات الحفل. |
| L'acteur Danny Glover sera maître de cérémonie. | UN | وسيتولى الممثل داني غلوفر أحد رواد الحملة مهمة إدارة فقرات الحفل. |
| Ces derniers mois, elle retirait 340 dollars du même distributeur à Glover Park | Open Subtitles | على مدى الشهور القليلة الماضية انها سحبت مبلغ 340 دولار من نفس أجهزة الصراف الآلي في غلوفر بارك |
| La maison Glover n'abandonnera pas ses terres ancestrales pour combattre aux côtés de sauvageons. | Open Subtitles | سوف البيت غلوفر لا التخلي عن المنزل الآباء والأجداد للقتال الى جانب البريات. |
| Vous avez juré allégeance à la Maison Stark, Lord Glover, mais dans ses heures les plus sombres, vous avez rejeté l'appel. | Open Subtitles | أقسمت بولائك لعائلة الستارك، سيّد غلوفر ولكن في الساعة التّي احتاجوا إليك بها رفضت المساعدة |
| La Maison Glover se tiendra derrière la Maison Stark comme il en est depuis des siècles. | Open Subtitles | عائلة غلوفر ستقف مع عائلة الستارك كما فعلنا منذ آلاف الأعوام |
| C'est un peu comme Whoopi Goldberg et Danny Glover dans La Couleur Pourpre. | Open Subtitles | مثل علاقة ووبي جولدبيرج وداني غلوفر في فيلم اللون الأرجواني |
| La police d'Austin a eu un rapport sur une personne disparue concernant le présentateur local Dan Glover. | Open Subtitles | شرطة اوستن تم تبليفها بشخص مفقود على مذيع تلفزيون محلى يدعى دان جلوفر |
| - est parent de Danny Glover et Obama. | Open Subtitles | تروي يغني موسيقى الراب و أنه متعلق بداني جلوفر و الرئيس اوباما |
| - Je venais de faire mon tour, Glover débarque de nulle part... | Open Subtitles | لقد جئت من الغرفة حالاً كنت أعرض بطاقتى وفجأة جاء جلوفر من لا مكان |
| Et elle pense aussi que Danny Glover est le président. | Open Subtitles | إنها تظن أيضاً أن (داني جلوفر) هو الرئيس |
| Danny Glover jouait le père, dans Good Times. | Open Subtitles | "داني جلوفر" لعب دور الأب في "أوقات سعيدة" |
| C'était John Amos. Danny Glover jouait Chicken George. | Open Subtitles | لا , لا , كان هذا "جون آموس" "داني جلوفر " كان الجبان "جورج" |
| Hé, vieux, quoi, Tu l'as volé ton fute au grand-père de Danny Glover? | Open Subtitles | أيها العجوز، هل سرقتَ ذلك السروال من جد (داني غلوفير)؟ |
| Entrez, Mme Glover. | Open Subtitles | تعالي ، سيدة غلوفير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 