| Le Chevalier Godefroy porte bien son surnom du Hardi. | Open Subtitles | فارسي الشجاع (غودفرا) تستحق فعلاً لقب الجسور |
| Si tu n'as point de peur, Godefroy le Hardi, bois. | Open Subtitles | إن كنت خائفاً فلا تشرب (غودفرا) أيها الجسور اشرب |
| Je suis Godefroy de Montmirail. | Open Subtitles | أنا (غودفرا مونتميراي) كونت مقاطعة ابريمونت... |
| Puisque tu portes l'épée de Godefroy, tu devais le connaître. | Open Subtitles | - "ما دمت تحمل سيف "جودفري فلابد أنك كنت تعرفه |
| - Balian d'Ibelin, le fils de Godefroy. - Godefroy. | Open Subtitles | "باليان" أمير "إيبيلين"،إبن"جودفري"- "جودفري"- |
| (Signé) M. Godefroy HAKIZIMANA | UN | )توقيع( السيد غودفروا هاكيزيمانا |
| Voilà Godefroy le Hardi. | Open Subtitles | هذا أول كونت لنا (غودفرا) الجسور |
| Godefroy? Ce n'est pas Hubert? | Open Subtitles | لماذا يقول (غودفرا) وليس (هوبير)؟ |
| Tout le monde se fout de Godefroy le Hardi. | Open Subtitles | (غودفرا) الجسور (لويس) السمين... لا أحد يهتم |
| Voici la chambre de Godefroy le Hardi. | Open Subtitles | هذا هو جناح (غودفرا) الجسور مدخنة القرن العاشر هي... |
| Approche, Godefroy de Montmirail. | Open Subtitles | اقترب أكثر (غودفرا دو مونتميراي)؟ |
| Messire Godefroy! | Open Subtitles | مولاي (غودفرا)، مولاي (غودفرا) |
| Messire Godefroy, le Roi vous fait mander. | Open Subtitles | سيد (غودفرا) الملك يستدعيك |
| Godefroy Amaury, | Open Subtitles | (غودفرا أموري دي مالفيت) |
| Vous avez été un bon maître, Godefroy. | Open Subtitles | كنت سيدا طيبا يا (غودفرا) |
| Si tu vois Balian, le fils de Godefroy... dis-lui que Sibylla est venue. | Open Subtitles | ،"إذا رأيت "باليان ..."إبن"جودفري أخبره بأن "سيبيلا" زارته |
| Avance. Je suis heureux de rencontrer le fils de Godefroy. | Open Subtitles | "تقدم،أنا سعيد برؤية إبن "جودفري |
| Godefroy a failli me tuer au Liban. | Open Subtitles | "لقد كاد "جودفري" أن يقتلني في "لبنان |
| Je suis Godefroy, baron d'Ibelin. | Open Subtitles | "أنا "جودفري"،حاكم "إيبيلين |
| Cecilia Scarciofolo - Viviana Macadam - Juli Berretino - Esther Augusta Artusi - Mercedes Moyano - Javier Salerno - Alejandra Paz - R. JORGE LANDIVAR (Buenos Aires, ARGENTINA) - Silvia Zurita - Roger DEGRELLE - Hursi Godefroy - Marcos Gabriel Monteiro Anger - Martín Iglesias - Rubén Moreno - Iván Gómez - Blanca Gorosito - Cecilia Maria Vazquez - Patricia Sánchez de Bustamante - Delia Fernández - Sergio Román Peralta - les signatures suivent... | UN | خورخي لانديفار (بوينس آيرس، الأرجنتين) - سيلفيا زوريتا - روجر ديغريل - هورسي غودفروا - ماركوس غابرييل مونتيرو أنغر - مارتن إغليزياس - روبن مورينو - إيفان غوميز - بلانكا غوروسيتو - سيسيليا ماريا فاسكيز - باتريسيا سانشيز دي بوستامانتي - ديليا فرنانديز - سيرخيو رامون بيرالتا - وتستمر التواقيع... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 