"gogh" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جوخ
• كوخ
• غوخ
• جوغ
• قو
• غوغ

Même ça est juste une mauvaise copie de Van Gogh.
حتى هذه هى مجرد محاولة سيئة لتقليد فان جوخ

La robotique de niveau Van Gogh n'est pas sur la fonction hyper.
الروبوتات على مستوى فان جوخ ليست عن نشاط غير عاديّ

Je n'avais aucun talent, en peinture. Je voulais peindre comme Van Gogh.
لا أملك موهبة خاصة بي أردت أن أكون فان جوخ

Après elle me dit qu'elle est désolée de n'avoir rien fait pour moi... moi aussi j'adore Van Gogh.
قالت بأنها لم تفعل اي شيء لي قالت بأنها تشعر بالاسف لكني احب فان كوخ اكثر

Cette interaction entre lumière et pétale, ou eau ou Van Gogh, forme le bleu.
التداخل بين ضوء النجم والبتلة أو الماء أو لوحات فان كوخ هو ما يصنع اللون الأزرق

Vous avez trouvé un Van Gogh ? C'est exact ?
إذن، فقد وجدت لوحة فان غوخ الأصلية هذه هي اليس كذلك

Parce qu'il est rusé et ne touche pas aux grands noms... comme Leonardo ou Van Gogh.
لا يقلد أسامي معروفة كليوناردو و فان جوخ

Van Gogh a fini ses jours dans un asile... peignant des tournesols.
إذا ففان جوخ جلس في مستشفى أمراض عقلية يرسم زهرة تباع الشمس

Et ça fait un an que j'attends l'expo Van Gogh.
لدي تذاكر لمعرض فان جوخ انتظرت سنة من اجله

- Je citais les instructions que Vincent Van Gogh a données à une prostituée quand il lui a tendu son oreille droite amputée.
التعليمات التى قام فان جوخ باعطائها لعاهره عندما قام باعطائها أذنه اليمنى المقطوعه

Saviez-vous que le suicide de Van Gogh a aussi été remis en question?
هل أنت على درايه أن انتحار فان جوخ تم أيضا التشكيك فيه؟

Le plus étonnant est que Van Gogh a produit tout cela sans espoir d'en tirer quelque chose.
والأكثر إثارة للذهول أن فان جوخ قد فعل كل هذا بلا أمل في التقدير أو الثناء

C'est le docteur qui a suivi Van Gogh quand il est devenu cinglé.
كان هو الطبيب الذي اعتنى بفان جوخ عندما بدأ يُجن

Je crains que rien ne soit facile avec M. Van Gogh.
في الواقع لا، لا أحسب أن شيئاً سيكون سهلاً مع السيد فان جوخ

Quand Dubuque a débuté, vous pouvez voir à quel point elle empruntait à Van Gogh.
عندما بدأت دوبوك يمكنك أن تري كم هي مدينة لفان كوخ

D'après le vendeur, Van Gogh en avait pris avant de se couper l'oreille.
الرجل الذي باعه لي قال لي انه نفس النوع الذي استعمله فان كوخ عندما قطع اذنه لا

Soigner Van Gogh par chélation va en faire un peintre en bâtiment.
بدأنا بعلاج فان كوخ الاختلابي وكأنه يعمل دهّاناً

Comme quand on regarde les Nymphéas de Monet ou La nuit étoilée de Van Gogh.
مثل لوحة "زنابق الماء" للرسام "مونيه". أو لوحة "ليلة النجوم" للرسام "فان غوخ".

Il a tué Justin pour obtenir le vrai Van Gogh.
لقد قتل (جاستن) لأجل لوحة (فان غوخ) الحقيقيّة.

Léonard De Vinci, Van Gogh, Frida Kahlo...
ليوناردو دافنشي ، فان غوخ فريدا كالو

Tu retournes le Van Gogh au propriétaire et ramasse la récompense.
وتحصل أنت في المقابل على (فان جوغ) وتكسب المكافأة.

La victime d'Amsterdam s'est faite voler un original de Van Gogh par de faux ambulanciers.
ضحية أمستردام كان لديها لوحة فان قو الأصليّة سرقت من قبل مسعفيين مزيفين

Le film a exploité les craintes qui traversent la société et arrive après les attaques perpétrées à New York, Londres et Madrid et après l'assassinat de Theo van Gogh aux PaysBas.
وقالت إن الفيلم استغل المخاوف القائمة في المجتمع وجاء في فترة من الزمن أعقبت الهجمات التي شُنت في نيويورك ولندن ومدريد واغتيال ثيوفان غوغ في هولندا.