"goldman" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جولدمان
• غولدمان
• غولدمن
• لجولدمان
• كولدمان
• وغولدمان
• جولدمانز
• جولدمن ساك
• لغولدمان
• الغلودمان

Rémunération moyenne chez Goldman Sachs : 600 000 $ par an
متوسط الراتب الشهرى لموظفين جولدمان ساكس 000 600 دولار

plus ses clients perdent d'argent, plus Goldman Sachs en gagne.
أنه كلما خسر عملائهم كلما زادت أرباح جولدمان

Goldman a eu une panne informatique. J'ai perdu des messages.
جولدمان حدث فيها فشل في النظام فقدت قدرا كبيرا من الرسائل

Mme Goldman, nous aurions quelques questions au sujet de votre mari.
سيدة غولدمان نود أن نسألك بعض الأسئلة بشأن زوجك

Cet homme, le vôtre, nommé Winston, courtier chez Goldman. Il vivait dans la City.
هذا الرجل,من عندك,وينستون,سمسار في شركة غولدمان كان يعيش قريبا من هنا

C'est lui qui avait encouragé Goldman à investir dans les produits dérivés du crédit immobilier.
هو الكبير في غولدمن هو من حث على بيع كل هذه المنازل

Hastings, Goldman, en avant !
هاستينجس، جولدمان أمامك الى أعلى هيا ننطلق

On a fait du chemin depuis. Le docteur Goldman pratiquera l'opération.
ولدينا دكتور جولدمان الذي سيقوم بإجراء العملية وهو من افضل جراحينا

Je dis ça parce que je te voyais plutôt chez Goldman Sachs, une Cie de ce niveau.
لقد سألتك لأنك لم تفكر فى الإلتحاق بشركة مثل جولدمان ساشس أو آخرى بنفس المستوى

Et aussi que je ne bosse pas chez Goldman Sachs.
و أعرف الآن إنى لا أعمل لدى جولدمان ساشس لكننا عرفنا ذلك الآن

Goldman Sachs durant le scandale des transactions à haute fréquences :
التجار الحسابيين الحقيقيين. جولدمان ساكس في فضيحة تجارة عالية الصيت:

Robert Rubin, ex-PDG de la banque d'affaires Goldman Sachs, et Larry Summers, professeur d'économie à Harvard.
المدير السابق لبنك الاستثمار جولدمان ساكس و لارى سمرز

Je crois que chez Goldman, c'était très courant.
أما جولدمان فقد أنغمس تماما فى هذا الأمر

Le grouillot de service s'agite, court à son ordinateur et sort en 3 secondes une émission de titres de Goldman Sachs.
لقد أنفعل التقنى الذى عمل هذه التجربة جدا و هرع إلى الكمبيوتر و أخرج المعلومات منه فى ثوانى قضية مستندات جولدمان ساكس

Ils sont représentés par un conseil, M. Richard Goldman.
ويمثل صاحبي البلاغ محام هو السيد ريتشارد غولدمان.

Gerald Corrigan, Directeur de la société Goldman Sachs (New York)
جيرالد كوريغان، المدير العام، شركة غولدمان ساكس وشركاه، نيويورك

J'airais dû m'apercevoir que t'étais pas clair, Nick, au moment où tu as dit que vous bossiez pour Goldman Sachs.
كان يجب ان اعرف بأنك قذر نيك طالما كنت تعمل لدى غولدمان

Le prochain adversaire du Chevalier noir est le sieur Mort Goldman.
متحدي الفارس الاسود التالي هو السيد مورت غولدمان

Goldman Sachs va distribuer 6,8 milliards en bonus.
لقد تنحى غولدمن 6.8مليون زيادة

Le PDG de Goldman Sachs, à l'époque, est Henry Paulson, le PDG le mieux payé de Wall Street.
فى هذا الوقت كان هنرى بولسون هو المدير التنفيذي لجولدمان ساكس و هو صاحب أعلى مرتب فى وول ستريت

Personne ne contrarie Neil Goldman sans en payer le prix.
لا أحد يجرؤ على أخذ شيء من نيل كولدمان ويهرب

Des analyses économiques menées par la Banque mondiale, les Nations Unies, Goldman Sachs et d'autres organisations pointent une corrélation statistique significative entre l'égalité des sexes et le niveau de développement des pays.
ويظهر من التحليلات الاقتصادية التي قام بها البنك الدولي والأمم المتحدة وغولدمان ساكس وغيرها من المؤسسات أن ثمة ارتباطاً إحصائياً هاماً بين المساواة بين الجنسين ومستوى التنمية في البلدان.

Qu'est-ce qu'on dit aux Goldman ?
كم من هذا ذكرناة لآل جولدمانز

Matt ne ressemble pas à quelqu'un de chez Goldman Sachs.
توري لا يبدو ماتيو من الذين يعملون في شركة جولدمن ساك

C'est le plan de M. Paulson, ex-directeur de Goldman Sachs.
هذا هو السيد بوسلون الرئيس السابق لغولدمان ساكس

Puiser l'argent des contribuables pour sauver Goldman et les établissements financiers qui avaient leurs faveurs.
لاستخدام دافعي الضرائب لاخراج الغلودمان من السجن وبعض الامور المادية المفضلة الاخرى