عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"goldschmidt" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
غولدشميدث
-
غولدشميت
| [Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec Mme Catharina Goldschmidt (tél. 1 (212) 963-9684; courriel Goldschmidt@un.org)]. | UN | [للمزيـــد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسـيدة كاتارينا غولدشميدث (الهاتف: 1 (212) 963-9684؛ البريد الإلكتروني:goldschmidt@un.org)] |
| Le Président du jury du concours était le Professeur Werner Goldschmidt. | UN | وكان مجلس الممتحنين في المسابقة برئاسة الاستاذ ويمر غولدشميت. |
| Il s'agit des experts ciaprès: Jenny Goldschmidt (PaysBas); Dimitrina Petrova (Bulgarie); Syafi'i Anwar (Indonésie); Tiyanjana Maluwa (Malawi et Afrique du Sud); et Waldo Luis Villalpando (Argentine). | UN | وفيما يلي قائمة بأسماء هؤلاء الخبراء: الأستاذة الجامعية جيني غولدشميت (هولندا)؛ والأستاذة الجامعية ديمترينا بتروفا (بلغاريا)؛ وسايفي أنور (إندونيسيا)؛ والأستاذ الجامعي تيانجانا مالوا (ملاوي وجنوب أفريقيا)؛ وفالدو لويس فيلالباندو (الأرجنتين). |
| Nous avons entendu Amy Smithson, du Centre d'études stratégiques et internationales, Jean-Pascal Zanders, du Projet de prévention des armes biologiques, Michael Krepon, du Centre Stimson, Olivia Bosch, de la Chatham House, Pierre Goldschmidt, de la Fondation Carnegie pour la paix internationale, Glenn McDonald, de l'Enquête sur les armes légères, et Mary Wareham, de la Campagne internationale pour l'interdiction des mines. | UN | وهكذا، استمعنا إلى إيمي سميثسن من مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية، وجين باسكال زانديرس من مشروع منع الأسلحة البيولوجية، ومايكل كريبون من مركز ستيمسن، وأوليفيا بوش من مؤسسة تشاتهام هاوس، وبيير غولدشميت من صندوق كارنيغي للسلم الدولي، وغلين ماكدونالد من " الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة " ، وماري ويرهام من الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية. |