"golf avec" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الغولف مع
• الجولف مع
• غولف مع
• جولف مع

Qui passait ses journées au golf avec de vieux messieurs blancs et ses nuits avec des jeunes blanches.
الذي قضى أغلب أيامه بلعب الغولف مع كبارُ السن البيض ويقضي لياليه بالنوم مع الفتيات البيض اليافعات.

Grosse erreur, mec. Je joue au golf avec le directeur.
خطأ شنيع يا صديقي ، لأنني العب الغولف مع مدير السجن

Vous me jetez votre titre à la figure ? Je me fiche que votre papa joue au golf avec le Président.
لا يهمني إذا كان والدك يلعب الغولف مع الرئيس

Je suis sur le point de jouer au golf avec le gars qui était presque dans The Apprentice, ça intérêt d'être bien.
انا على وشك ان العب الجولف مع شاب كاد ان يظهر في برنامج المستثمر لذا من الافضل ان يكون هذا جيدا

C'est quand vous dîtes à votre femme avoir travaillé tout le week-end, mais en fait vous avez joué au golf avec vos amis.
انه عندما تقول لزوجتك انك تعمل طول عطلة الاسبوع وانت فعلا تلعب الجولف مع اصدقائك

J'ai annulé mon golf avec le chef de la diplomatie.
حتى أني إضطررت لالغاء مباراة غولف مع وزير الخارجية.

On vient d'apprendre que le Gouverneur Chung joue au golf avec Potus.
لقد اكتشفنا للتو ان الرئيس يلعب جولف مع تشانج

J'avais joué au golf avec Birch le jour où j'ai rencontré Jane.
أتعلم ، لقد لعبت الغولف مع ٌ بيرش ٌ في اليوم الذي قابلت فيه ٌ جاين ٌ

Je voulais me venger de ton golf avec ces donzelles.
أجل، أحاول أن أنتقم منك لأنك لعبت الغولف مع تلك الفاسقتين

Ton père joue au golf avec le président, et j'ai lu quelque part que tu fais partie au Washington des femmes célibataires les plus influentes.
أبوك يلعب الغولف مع الرئيس و قد قرأت في مكان ما أكثر إمرأة عازبة مؤهلة لذلك

Super. Je jouerai au golf avec Mark demain.
هذا ممتاز، سألعب الغولف مع مارك في الصباح

Vous étiez sur la piste de golf avec les fédéraux.
كنت في ملعب الغولف مع الفيدراليين.

Je vais jouer au golf avec mon père.
عليّ الذهاب للعب الغولف مع أبي

Il joue au golf avec Mohammed Ali.
حتى أنه لعب الغولف مع محمد علي

Ou faire un golf avec le maire, ou obtenir je ne sais quelle autre faveur à la con ?
أو يلعب الجولف مع رئيس البلديه او أى شىء آخر سوف يصبحه بعد ذلك

Nous avons découvert que le Général joue au golf... avec de gros bonnets d'une multinationale.
إكتشفنا للتو ان الجنيرال يلعب الجولف مع أحد زعماء الدوليين

Les enfants ? Il faut que vous me rendiez un service. Je vais jouer au golf avec un client.
حسنا ، أسمعا ، سأذهب للعب الجولف مع عميل

"Va-t-elle partir?" Je viens d'apprendre que le Président jouait au golf avec le Gouverneur Chung.
هَلْ هي سَتَذْهبُ؟ أنا فقط عرفت اليوم أن الرئيس لعب الجولف مع الحاكم تشانج

Il joue au golf avec des réalisateurs et des directeurs de studio.
هو يلعب الجولف مع بعض المخرجين الكبار ويعض مسؤولي الاستديوهات ايضاً

Son père joue au golf avec le vice-président
والده يلعب الجولف مع نائب الرئيس

Je ne l'imagine pas au golf avec son père.
بطريقة ما لا استطيع أن اتخيله يلعب و لو 9 كرات غولف مع أبيه

Un putter en bois de golf avec un manche en aluminium.
مضرب غولف مع قضيب من الألمونيوم

Il y a quelques mois, je l'ai rencontré au 18e trou. Il jouait au golf avec l'homme qui a tué ma mère.
قبيل شهرين التقيتُ به عند الحفرة الثامنةِ عشر كان يلعب جولف مع الرجال المتورطون بمقتل أمّي