"golfeur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• غولف
• الغولف
• جولف
• الجولف
• قولف
• غولفٍ

D'abord, pour Peter Yellowbear mon voisin et ami golfeur je lui lègue mon put de golf
أولاً، بيتر الدب الأصفر جاري ورفيق لعبة غولف الجليد أترك له مضربي المحظوظ

ou le directeur des commissions géologiques des Etats Unis ou un golfeur, d'ailleurs.
أو مديرة المسح الجيولوجي للولايات المتحدة أو لاعبة غولف بمعنى اصح

C'est un golfeur qui a qu'un bras. À quel point cette cuisine peut être surbookée ?
لاعب غولف بيد واحدة. إلى أي درجة ذلك المطبخ مزدحم؟

Je ne suis pas le meilleur golfeur, et ça devient un problème pour mon boulot.
انا لست أفضل لاعبي الغولف و أظن ان ذلك يعيقني في العمل

Juré, j'ai jamais joué avec mon oncle qui est golfeur professionnel.
أقسم إنني لم ألعب كل يوم خلال نشأتي مع عمي محترف الغولف.

Van Senior fait partie du conseil de Wayne Industries, est un golfeur, un mari dévoué, et l'amant de plusieurs maitresses.
ان الكبير يرأس مصانع وين لاعب جولف لا غبار عليه زوج مُخلص

Sa femme couchait avec un golfeur, il les a butés.
و جد زوجته تضاجع مدرب الجولف فقتل الأثنين

Il aurait pu devenir le meilleur mini golfeur de tout les temps.
كان بإستطاعته أن يكون أفضل لاعب غولف مُصغّر على الإطلاق.

Vous avez oublié "très bon golfeur".
لقد تغافلتِ عن ذِكر كوني لاعب غولف فاشل.

Ainsi donc... tu es un golfeur. Non, je ne joue pas au golf.
ـ إذاً، إنّك لاعب غولف ـ كلا، لم ألعب الغولف

Et jusqu'à son départ à la guerre, il était le 1er golfeur du Sud.
لغاية أن ذهب إلى الحرب، كان يعتبر .أفضل لاعب غولف في الجنوب

Tennisman pro, golfeur émérite, Vincent a un physique avantageux, surtout dans son petit débardeur en lycra noir.
لاعب تنس محترف، لاعب غولف فخري، فانسنت لديه جسم مفضل، خاصةً في ملابسه السوداء.

Je serais devenu un golfeur professionnel.
لا تقلقي لو لم اكن استطيع الغناء جيدا لأصبحت لاعب غولف محترف

Je suis sortie avec un golfeur, il avait douze fers dans son placard.
واعدت لاعب غولف مرة كان عنده 12 مضربا في خزانته

Qui est le meilleur golfeur ?
لدينّا رهان منذ فترة طويلة حيال مَن لاعب الغولف الأفضل.

Il s'avère qu'elle prenait régulièrement des leçons avec le golfeur pro mort.
واتضح أنها كانت تأخذ دروساً في الغولف لدى اللاعب المقتول

Quand tout à coup un second joueur de baseball ne peut lancer le premier ou un golfeur essaie un putt et ils sont tout embarrassés et contrariés, et alors ça rend le trac encore pire, et c'est un désordre total,
عندما لا يستطيع لاعب البيسبول أن يرمي الكرة فجأة، أو لاعب الغولف يحاول الضرب، ثم يصبحون جميعاً محرجين وغاضبين،

Au moins jusqu'à ce que toi et ta coupe de golfeur professionnel soient impliqués.
على الأقل كانت تحبّنا قبل أن تظهري أنتِ وقصّة لاعب الغولف هذه

Oui, Arnold Palmer était un golfeur et il a crée cette boisson
حسنا , أنتى تعرف أن أرنولد بالمر كان لاعب جولف و هو اختلق هذا الشراب

Tiger remportant 4 tournois majeurs dans l'année... et devenant le plus grand golfeur à jamais avoir utilisé un fer 9.
بأربع بطولات رئيسية على التوالى ليصبح أعظم لاعب جولف فى التاريخ

Ecoute, je suis désolé de t'avoir empêché de tourner dans ce film sur un serial killer, pédé et golfeur mais tellement bouleversant.
انظر , انا آسف لاننى سحبتك بعيدا من هما كان قتلة محترفون ومرحون الذين يمتطون الخيل ويلعبون الجولف

On lui a tiré dessus 8 fois, encore un golfeur des année 1990
اطلق عليه 8 مرات، لا يزال يلعب قولف بشكل جيد في عمر التسعين.

{\pos(192,230)}mais tu es un excellent golfeur maintenant, alors ça valait la peine.
و لكنّك أصبحت لاعب غولفٍ ماهر، أتمنى أن تكون راضياً عن نفسك