"gondo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كوندو
• غوندو
• جوندو

Gondo, on compte sur vous aussi.
كوندو .. أنت أيضاً تمتلك أسهم و نحن نعتمد عليك

Vous n'oseriez pas le condamner. Vous paierez, M. Gondo.
لن تتسبب في قتله ليس لديك الجرأة لذلك سيد كوندو

Vous, M. Gondo, prévenez-nous d'abord en cas d'appel.
سيد كوندو قم بمناداتنا قبل أن تجيب على الهاتف

M. Gondo, il est bien trop tard.
.. سيد كوندو .. أعرف أن الأوان قد فات على قول ذلك

M. Gondo a reconnu l'importance du microfinancement et la nécessité d'améliorer les relations avec le secteur financier structuré.
وأقر السيد غوندو بأهمية التمويل البالغ الصغر وبالحاجة إلى تحسين الروابط مع القطاع المالي النظامي.

Gondo prend la tête de la course.
(جوندو) يتجاوز المجموعة بسرعة

On demande M. Gondo de la société National.
إتصال للسيد كينجو كوندو موظف الشركة الوطنية للأحذية

Il paraît clairement qu'il vise moralement et pécuniairement M. Gondo.
.. على ما يبدو , الخاطف يريد تعذيب السيد كوندو

Avec son fichu caractère, M. Gondo nous mène la vie dure.
السيد كوندو لديه مزاج سيء يمكنك بسهولة ملاحظته

Gondo est apprécié de ses employés.
لا أعتقد أن هناك أحد يحمل اي ضغينة للسيد كوندو

Nous avons retrouvé 2,5 millions des séries versées par M. Gondo.
وجدنا 2500 قطعة نقدية من فئة ألف ين من أموال السيد كوندو

Je vous encombre de requêtes. Mais puis-je vous demander d'appuyer M. Gondo ?
أنا أطلب منكم التعاون من أجل السيد كوندو

Je tiens à vous remercier... de votre bonté pour M. Gondo.
يجب أن أشكركم لقد جعلتم السيد كوندو بطلاً

Sa chambre donne sur le Nord et sur la maison de M. Gondo.
غرفته في إتجاه الشمال و تواجه بشكل مباشر منزل كوندو

Alors que le pauvre M. Gondo est condamné à vie.
.. و لكنه أعطى السيد كوندو الذي دفع الفدية عقوبة المؤبد

Votre fils, Mme Gondo ?
أين أبنك سيد كوندو

Pensez à madame Gondo.
فكر بالأمر فكر في السيدة كوندو

Décidé à payer, M. Gondo ?
هل قررت أن تدفع يا سيد كوندو ؟

Ici Gondo de National. Passez-moi le directeur.
أنا كوندو أريد مدير الفرع لو سمحت

M. Gondo a précisé que le niveau d'exploitation industrielle des forêts en Afrique était faible, le volume d'échanges des produits du bois étant de 4 milliards de dollars, comparé à un chiffre mondial de 200 milliards de dollars.
وأوضح السيد غوندو أن مستوى الحراجة الصناعية في أفريقيا منخفض، حيث بلغت التجارة في المنتجات الخشبية 4 بلايين دولار مقارنة بالمستوى العالمي الذي بلغ 200 بليون دولار.