Qui a payé pour la maison gonflable à la comptabilité ? | Open Subtitles | من تعتقد المدفوعة لذلك البيت نطاط في مجال المحاسبة؟ |
Je sais que tu ne me connais pas, mais si tu as besoin d'un lit, j'ai un matelas gonflable. | Open Subtitles | , اعلم بأنكِ لا تعرفيني , لكن لو إحتجتِ سريراً . فأنا لديَّ مراتب هوائية |
Elle est gonflable, chauffée, avec une balise et une ration d'urgence. | Open Subtitles | انها قابلة للنفخ و مزودة بسخّان داخلي منارة للطوارئ بالاظافة الى رزمة للأكل |
GÉNÉRATEURS DE GAZ POUR SAC gonflable, À GAZ COMPRIMÉ ou MODULES DE SAC gonflable, À GAZ COMPRIMÉ ou RÉTRACTEURS DE CEINTURE DE SÉCURITE, À GAZ COMPRIMÉ | UN | أدوات نفخ الوسائد الهوائية، غاز مضغوط أو وحدات وسائد هوائية، غاز مضغوط، أو سحابات أحزمة المقاعد، غاز مضغوط |
Et bien, vous étiez bourré au barbecue de la fête nationale, et vous et votre femme avez couché ensemble dans le château gonflable. | Open Subtitles | لقد سكرت في حفلة شواء الرابع من يوليو وجامعت زوجتك في لعبة القلعة المطاطية |
Ça m'emballe pas de dormir sur un matelas gonflable. | Open Subtitles | آسف إذا لم أكن متحمس للنوم على الفراش الهوائي. |
Une ribambelle de strip-teaseuses et un château gonflable. | Open Subtitles | مجموعة من الفتيات المُتعريات ومنزل مصنوع من البالونات |
Le château gonflable et la princesse seront là pour midi. | Open Subtitles | الحصول على نطاط القلعة والأميرة الجنية هناك عند الظهر. |
L'anniversaire des sept ans de ma fille dans un château gonflable avec un clown. | Open Subtitles | عيد ميلاد ابنتي السابع في نطاط القلعة مع المهرج. |
"phénoménal" château gonflable multicolore. | Open Subtitles | العظيمة، لعبة نطاط القلعة الأكبر ذو ألوان متعددة |
ENGINS AUTOPROPULSÉS à tête inerte 1.2C AUCUNE GÉNÉRATEURS DE GAZ POUR SAC gonflable ou MODULES DE SAC gonflable ou RÉTRACTEURS DE CEINTURE DE SÉCURITÉ | UN | منافيخ وسائــد هوائيـــــة، تقنية حرارية، أو وحدات وسائد هوائية أو تقنية حرارية، أو مشدات أحزمة مقاعد، تقنية حرارية |
Une poupée gonflable serait plus utile. | Open Subtitles | لو كنتِ دميةً هوائية لأبليتِ خيراً من ذلك وأجل، هذه هي المرّة الأولى |
Alors maintenant c'est la nuit de la poupée gonflable au stade des Dodgers. | Open Subtitles | إذن إنها ليلة لممارسة الجنس "مع دمية قابلة للنفخ في ملعب الـ "دودغرز |
Si tu sais pas où dormir, j'ai un matelas gonflable. | Open Subtitles | حسنٌ، إذا لم يكن لديك مكان تنام فيه، فلديّ سرير نفخ بالهواء |
Tu réalises que toute la maison est notre château gonflable sexuel ? Je croyais être ton château gonflable sexuel. | Open Subtitles | انت تدرك ان المنزل باكمله قلعتنا المطاطية الجنسية اعتقدت انني انا قلعتك المطاطية الجنسية |
Quelqu'un était bien à l'aise sur le canapé pendant que j'étais coincé sur le matelas gonflable. | Open Subtitles | أحدهم ارتاح على الأريكة بينما أنا عالق في الفراش الهوائي |
J'ai commandé un château gonflable, je vais devoir l'annuler. | Open Subtitles | لقد قمت بطلب بيت مصنوع من البالونات وأريد أن ألغى هذا الطلب |
Et après on a mis les bébés dans un parc, et tous les adultes on sauté dans un château gonflable. | Open Subtitles | ثم أصطحبنا كل الأطفال إلى الروضة ثم أخذ الكبار يقفزون في القلعة النطاطة |
Oui, sûrement avec une poupée gonflable. | Open Subtitles | لقد لزم الفراش ليومين نعم،على الأرجح مع لعبة امرأة منفوخة |
Son père traverse l'Atlantique dans un château gonflable. | Open Subtitles | الأب يحاول الإبحار, في مركب قابل للنفخ عبر البحار, |
Pour jouer un rassemblement de gonflable. Vous devriez vérifier. | Open Subtitles | على ألعاب حمام السباحة القابلة للنفخ ينبغي عليك تفقده |
Voyez l'utilité de l'homme tube farfelu gonflable qui agite les bras. | Open Subtitles | أيا كانت احتياجاتك من الرجل الأنبوبي المنفوخ الملوح بذراعه |
Non, le trampoline gonflable. | Open Subtitles | لا , لا , انا كنت اقصد هذا البيت البالوني النطاط |
Bien. On devrait louer un château gonflable ! Les gamins adorent ça. | Open Subtitles | لما لا نحضر تلك القلاع النطاطية, فالأطفال يحبون القلاع النطاطية |
J'ai un canapé et un matelas gonflable. | Open Subtitles | لديّ أريكة وفراش هوائي |