"gotham" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جوثام
• غوثام
• لجوثام
• غوثوم
• مدينة كوثام

Apparement, il n'y a pas d'entreprises à Gotham avec des camions ayant une fourchette et une assiette en logo.
لك؟ على ما يبدو، لا توجد شركات في جوثام مع شاحنات تحمل لوحة وشوكة والشعار.

Un couvre-feu est en vigueur à Gotham City jusqu'à nouvel ordre.
حظر التجول سارٍ في مدينة جوثام حتى إشعار آخر

Elle a dit qu'elle avait une réunion des cadres du bureau de Gotham et qu'elle avait besoin de place.
قالت ان لديها إجتماع مع اثنين من منفذين من مكتب جوثام و إحتاجت إلي مساحة

J'accède à la centrale électrique de Gotham.
لقد تمكنت من الدخول إلى حاسوب الالكتروني الرئيسي لـ غوثام

Il est à l'observatoire, sur le Mont Gotham.
إنها قادمة من المرصد الفلكي في جبل غوثام

Si la Jokerbombe explose, les plaques se séparent, plongeant les gens de Gotham dans l'abîme, pour toujours.
إذا كانت قنبلة جوكر تنفجر، هذه اللوحات سوف تفكك، تغرق كل مواطن جوثام

Partie remise : Gotham sera mienne !
حسنا، انها ليست سوى مسألة وقت قبل أن الاستيلاء على مدينة جوثام.

Maintenant, elle apporte ses innovations et ses nunchakus à Gotham !
والآن هي تجلب أفكارها الجديدة و نونشوكس لها إلى مدينة جوثام.

Papa, tu as toujours assuré, pour protéger Gotham.
أبي، لقد قمت دائما بعمل عظيم حماية مدينة جوثام.

Gotham a toujours la plus forte criminalité au monde.
مدينة جوثام لا تزال المدينة الأكثر عرضة للجريمة في العالم.

Les justiciers sont interdits à Gotham.
باتمان، لا توجد أكثر فيجيلانتيس يسمح في مدينة جوثام.

On rougit de son sang les caniveaux de Gotham ?
كنت تريد منا لجعل أنهار مدينة جوثام تشغيل الأحمر مع دمه؟

Les gars, on se remue, Gotham explosera pas toute seule !
كونوا واقعيين يا قوم. دعونا الزحام. مدينة جوثام لا تضرب نفسها.

Et bientôt Gotham le saura.
أنا جيروم. وسرعان ما جوثام سوف يعرفون ذلك.

Des membres du culte ont pris le contrôle d'Anders Parks, de la cathédrale de Gotham, du zoo.
انتشرت الغوغاء في دور العبادة أكثر من متنزهات اندرس كاتدرائية جوثام ، حديقة الحيوان

Mon entreprise est la machine qui permet aux rouages de Gotham de fonctionner.
شركتي هي الآلة التي تحافظ على تروس جوثام تعمل

C'est vrai que tu étais quelqu'un à Gotham, mais plus maintenant !
نعم أنت اعتدت أن تكون شخصا ما في جوثام ولكن تلك الأيام مرت

Eh bien, vous les remontez... et elles sèment le chaos sur Gotham.
لما لا نقوم بتشغيلها وتقوم بتحويل غوثام إلى حطام

Summer Gleeson, en direct de l'Université d'Etat de Gotham.
هنا سمر غليسوم تعود إليكم ببث حي من جامعة ولاية غوثام

Un playboy millionnaire met une cape pour nettoyer les rues de Gotham
الفارس الليليّ . الملياردير الوسيم الذي يضع عباءةً ''ليطهّر أحياء ''غوثام.

Il semblerait que le jugement soit arrivé à Gotham plus tôt que prévu.
يبدو كأن قضاء الرب جاء لجوثام في وقت مبكر مما كان نتوقعه

Les citoyens de Gotham City étaient les plus grands crétins de la terre.
لا بُدَّ أن المُواطنين الصالحين في مَدينَة غوثوم كانوا أغبى مَن على الأرض

J'ai juste donné un tuyau à la bonne personne à Gotham city.
انا فقط اعطيت معلومات مجهولة الهوية للرجل المناسب في مدينة كوثام